Que Veut Dire ПОДНИМЕШЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• go up
• get
• climb

Exemples d'utilisation de Поднимешься en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты поднимешься?
You coming up?

Поднимешься со мной?
Are you coming up with me?

Дело в том, поднимешься ли ты.
It's if you get up.

Поднимешься и дашь им песню?
Come up and give us a song?

Итак, если ты поднимешься выше.
So, if you climb higher.

Может, поднимешься и расскажешь?
Want to come up and tell me?

Мне не важно, почему ты поднимешься.
I don't care why you come.

Ты поднимешься вместе со мной, ясно?
You rise right along with me?

Перечитывая эти слова-" Поднимешься и пойдешь.
When I reread those words"Rise up and walk.

Но ты поднимешься, не так ли?
But then you will come up, won't you?

Поднимешься со мной и другой девушкой?
Will you go up with me and another girl?

Когда я подниму руку, ты поднимешься со стула.
As I lift my hand, you're gonna rise from the chair.

Ты поднимешься так же высоко, как и они.
You will climb up as far as them.

Ведь придешь служить и не поднимешься на позиции?
After all, come to serve and not go up on a position?

Ты поднимешься по ступенькам, позвонишь в звонок.
You climb the steps, ring the bell.

Может ты лучше поднимешься в мою комнату на рюмку чая?
Wouldn't you rather come up to my room for a drink?

Ты поднимешься сюда и заткнешь меня?
You're gonna come up here and shut my mouth for me?

Ну, когда закончишь, поднимешься и взглянешь на мой?
Well, when you're finished here, will you come down and fix mine?

Ты поднимешься на многих подобных делах.
You would be going up on a lot of the same jobs.

Хммм… это означает что ты поднимешься в небо на пол скорости?
Does that mean you will float up to heaven at half speed?

Ты сейчас поднимешься в свою комнату и там закроешься?
You're gonna go up and just hide in your room?

Поднимешься на лестницу, я заманю его, а ты ударишь его сзади в шею.
Go to the stairs! I draw him from and you attack from behind.

Не спорь. Ты поднимешься и пойдешь репетировать, прямо сейчас.
You're going to come and rehearse right now.

Будешь укрыт кишащими насекомыми? или поднимешься над ними?
Will you crawl with the insects, or will you rise over them?

Может поднимешься сюда и скажешь мне это в лицо?
I would like to see you come up here and say that to my face?

Он, правда, побыл президентом всего 4 месяца, прежде чем его убили, но если ты поднимешься на самый верх, ты осмотришь окрестности в радиусе 30 миль.
Sure, he was only president for four months before he was assassinated, but if you get up to the top, you can see almost for 30 miles.

Если ты поднимешься на эту сцену ты мне больше не дочь.
If you step out on that stage you're no longer my daughter.

Давай ты просто поднимешься на сцену чтобы мы могли закончить репетицию?
Can you just get on the stage please, and can we finish this rehearsal?

Если поднимешься слишком высоко слишком быстро, рискуешь получить отек. Твои легкие наполнятся жидкостью, и ты можешь умереть.
If you go too high too soon, you risk getting edema, which is where your lungs begin to fill with fluid, and that can kill you..

Где-то в час, поднимешься в комнату Элли… откроешь дверь и напугаешь чуть-чуть.
In about an hour, go up to Ellie's room open the door, scare her a little bit.