Que Veut Dire ПОЗВОЛЯЕТ ИЗБЕЖАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• avoids
• prevents
• makes it possible to avoid
• avoiding
• avoided
• avoid
• prevent
• obviates

Exemples d'utilisation de Позволяет избежать en Russe et leurs traductions en Anglais

Это позволяет избежать его становления привычкой.
This avoids it becoming a habit.

Данная опция позволяет избежать выделенного действия.
This option avoids the highlighted action.

Позволяет избежать трещин и кратеров в конце сварки.
Avoids cracks and craters at the end of welding.

Такая игла позволяет избежать пропуска стежков.
The stretch needle prevents skipped stitches.

Это позволяет избежать некроза, трофических язв, а также ампутации.
It avoids necrosis, venous ulcers, and amputation.

Ветроэнергетика позволяет избежать образования смога.
Wind energy avoids smog-creating pollution.

Позволяет избежать попадания искр и пламени в вентиляционные трубы.
Prevents sparks and flames from entering the ventilation ducts.

Такой сценарий позволяет избежать социальных потрясений.
This scenario makes it possible to avoid social dislocation.

Это позволяет избежать накладок и существенно экономит время закрытия позиции.
This avoids overlap and saves time on vacancy closing.

Последнее требование позволяет избежать применения 301- ого редиректа.
This requirement avoids the use of the 301th redirect.

Это позволяет избежать неправильных настроек и простоев, например, во время смены сорта.
This avoids incorrect adjustments and shortens standstills e.g.

Низкая энергия импульса позволяет избежать значительного теплового стресса.
Low-energy pulses prevent significant thermal stress.

Позволяет избежать покупки дополнительных зарядных устройств с другим типом разъема.
Avoids purchase additional chargers with a different type of connector.

Ветроэнергетика позволяет избежать выбросов газов, вызывающих кислотные дожди.
Wind energy avoids the pollution that causes acid rain.

Встроенная подставка под запястья позволяет избежать усталости рук при долгой работе.
Built-in wrist prevents hand fatigue during long hours of work.

Цветет поздно, что позволяет избежать повреждений от поздних весенних заморозков.
Blooms late- avoids damage from late spring ground frosts.

Это позволяет избежать расхождений в интерпретации значений диаметра зоны или МПК.
This prevents discrepancies between zone diameter or MIC and the interpretation.

Чистое удаление стружки позволяет избежать царапин на изделии и повреждений.
Clean swarf removal prevents injuries or scratches on workpieces.

Оно также позволяет избежать ослабления авторитетности решений Административного трибунала.
It also avoids weakening the authority of Administrative Tribunal judgements.

Встроенный посыпатель муки Позволяет избежать приклеивание теста к ленте.
Built-in flour dispenser Prevents the dough pieces from sticking to the belt.

Все это позволяет избежать превращения высылки в механизм, попустительствующий применению пыток.
This prevents extradition from becoming a mechanism which allows torture.

Простота в обслуживании позволяет избежать потерь времени между двумя заданиями на печать.
Easy maintenance avoids wasting time between two printing jobs.

Объединение ресурсов способствует повышению отдачи и в то же время позволяет избежать дублирования в работе.
Combining inputs increases impact while avoiding duplication of work.

Итальянское предложение позволяет избежать этой проблемы, однако оно слегка расплывчато.
The Italian proposal avoided the problem, but was a little vague.

Это позволяет избежать различных заболеваний, связанных с традиционным способом получения яиц.
This prevents various diseases associated with the traditional way of egg production.

Наш уникальный оптический дизайн позволяет избежать проблем, связанных с отражением света.
Our unique optical design avoids the problems Associated with reflections.

Эта функция позволяет избежать случайной смены температуры во время применения выпрямителя.
This function prevents accidental temperature changes while using the straightener.

Применение акустооптического метода спектрального анализа позволяет избежать подобных ошибок.
Application of the acousto-optic method of spectral analysis makes it possible to avoid such mistakes.

Эта функция позволяет избежать случайного переключения установки длины во время подравнивания.
This feature prevents accidental changing of the length setting during trimming.

Экономичность- быстрое и простое усовершенствование снижает простои и позволяет избежать замены существующих корпусов.
Cost efficiency- quick and simple field retrofits minimize downtime and avoid replacing existing housed units.