Exemples d'utilisation de Поздравляют en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они поздравляют президента.
They congratulate the president.Домашние поздравляют его.
The entire court congratulates them.Они поздравляют друг друга и дарят подарки.
They congratulate each other and give gifts.Везде гостей поздравляют Дед мороз и Снегурочка.
Everywhere guests congratulate Santa Claus.Если ребенок здоров все поздравляют родителей.
If the child is healthy… everyone congratulates the parents.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
поздравить вас со вступлением
поздравить г-на
поздравить председателя
поздравить вас с избранием
поздравить посла
поздравить гна
президент поздравилпоздравляем победителей
поздравить генерального секретаря
председатель поздравил
Plus
Utilisation avec des adverbes
тепло поздравитьискренне поздравитьтакже поздравляемсердечно поздравляювначале поздравитьможно поздравитьеще раз поздравитьвновь поздравляютакже хочу поздравитьискренне поздравить председателя
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел бы поздравитьхочу поздравитьхотелось бы поздравитьпозвольте поздравитьпостановил поздравитьпожелает поздравитьпоблагодарить и поздравитьприветствовать и поздравить
Plus
Художники поздравляют Гниловскую с юбилеем».
Fans congratulate Crayon Pop with anniversary video.Может, в Галифаксе они так поздравляют… вроде того.
Maybe in Halifax that's how they say congratulations… kind of thing.Армянского воина поздравляют учащиеся- армяне Бруклина.
Brooklyn-Armenian students congratulate Armenian soldiers.Ты стоишь на пьедестале,тебя узнают на улицах, поздравляют.
You stand on a pedestal,you recognize on streets, congratulate.Армянского воина поздравляют из далекого Египта видеоматериал.
Egyptian-Armenians congratulate Armenian soldiers video.Сотрудники компании« Arsenal- D» от всей души поздравляют.
The staff of«Arsenal-D» company congratulates nation of Uzbekistan.Армянского воина поздравляют армянские школьники Бостона.
Boston-Armenian schoolchildren congratulate Armenian soldiers.Создать поздравительные открытки- сегодня ты номер один все поздравляют.
Create greeting mms picture- Today you're number one all congrats.Армянского воина поздравляют армянские школьники Иордании.
Jordanian-Armenian schoolchildren congratulate Armenian soldiers.Три сказочных Деда Мороза празднуют и поздравляют друг друга.
Three fairy-tale Fathers Frost(Santas) are celebrating and congratulating each other.Армянских воинов поздравляют армянские малыши, живущие во Франции.
Armenian children of France congratulate Armenian soldiers.Создать открытки поздравления- все прыгают от счастья и поздравляют тебя.
Create Сотрудники ЛССИ поздравляют Рональда Инглхарта с днем рождения.
Laboratory staff congratulates Ronald Inglehart on his birthday.Создать открытки поздравления- Мишки поздравляют друг друга с 1 апреля.
Create Армянского воина поздравляют армянские деятели Ливана видеоматериал.
Lebanese-Armenian figures congratulate Armenian soldiers video.Александр Павлович так любит когда его поздравляют с Днем победы!
Aleksandr Pavlovich likes it so much when people congratulate him with the Victory Day!Учащиеся колледжа поздравляют участников Цикловии с Днем матери.
College students congratulate participants of Ciclovía with Mother's Day.Создать красивые картинки поздравления- два пингвина весело радуется и поздравляют.
Create photo greeting card- two penguins having fun happy and congrats.Работники« Юрвнешсервис» поздравляют своего начальника с получением этого высокого звания.
Jurvneshservice staff congratulates its chief with this important event.Создать бесплатные картинки поздравления- посмотри на небо там поздравляют тебя.
Create Ведь, они не идут вокруг поздравляют друг друга на их прекрасном французском языке!
After all, they don't go around congratulating each other on their perfect French!Создать красивые картинки поздравления- Маленькие дети поздравляют солдата с днем победы.
Create Консультанты поздравляют Библиотеку им. Дага Хаммаршельда в связи с выдвижением этой инициативы.
The consultants congratulate the Dag Hammarskjöld Library on this initiative.Новые авторы иучастники проекта поздравляют с юбилеем гуманитарный факультет!
New authors andparticipants of the project congratulate the Faculty of Humanities on its anniversary!Армянская армия- 25: поздравляют известные деятели армянской Диаспоры видеоматериал.
Well-known Diaspora Armenian figures congratulating Armenian Army on its 25th anniversary video.
