Exemples d'utilisation de Показывайте en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Показывайте дорогу.
Show us the way.Ладно, показывайте нам дорогу.
All right, show us the way.Показывайте дорогу.
Show me the way.Никогда не показывайте" ОК" в Бразилии!
Never show"OK" in Brazil!Не показывайте страха.
Show no fear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Plus
Utilisation avec des adverbes
как это показанокак показываеттакже показываеткак показывает опыт
показано ниже
ясно показываетможно показатьниже показанопоказано выше
наглядно показывает
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу показатьсобираюсь показатьдавайте покажемпродолжает показыватьудалось показатьпозвольте показатьследует показатьсможем показатьрешили показатьпытается показать
Plus
Это стало известно ему, и он сказал: не показывайте мне лиц их.
Wherefore when he knew it, hee said; Let me not see their faces.И показывайте побольше ножек!
Show me more leg!Давайте, показывайте, что там у вас.
Let me see what you have got.Показывайте где подписаться.
Show me where to sign.А теперь показывайте нового динозавра.
Now show me my new dinosaur.Показывайте, что вы раздобыли.
Show me what you got.Дважды в год показывайте ребенка стоматологу.
Twice a year, show the child to the dentist.Не показывайте, что впечатлились.
Never show you're impressed.Общайтесь со своей аудиторией и показывайте последние сообщения любого общедоступного профиля Facebook на ваших экранах.
Communicate with your audience and display the latest posts of any public Facebook profile on your screens.Не показывайте страха и стойте за правду.
Show no fear and stand in your truth.Открывайте и просматривайте презентации и документы,транслируйте медиа и показывайте фотоснимки, хранящиеся на вашей персональной облачной системе My Book Live Duo.
Open and view presentations and documents,stream media, and show off photos stored on your My Book Live Duo personal cloud storage.Шаг 4- Показывайте все, что вокруг!
Step 4- Show all that is around!Даже и в вами называемом святом писании, найдете ли вы хотя бы один намек, что выставляйте меня висящим на кресте в общественных местах и показывайте меня страдающим.
Would you find at least one hint even in the so-called Holy Scriptures about putting me in public places hanging on the cross and showing me suffering.Показывайте пользователям, как далеко они уже зашли.
Show users how far along they are.Автоматически показывайте рекламу продуктов пользователям, которые посетили Ваш сайт.
Automatically show users advertising products, who viewed your page.Показывайте рекламу на своем сайте и зарабатывайте биткойны.
Display ads on your website and earn Bitcoins.Обсуждайте игру, делитесь знаниями о ней,продавайте футбольное снаряжение, показывайте гордость за свою команду и делайте многое другое с доменом. FUTBOL. Зарегистрируйте доменное имя.
Discuss and share your knowledge about the game,sell futbol gear, show off your team pride, and much more with. FUTBOL. Register your.Не показывайте гнева или мести, так как вы выше этого.
Show no anger or revenge, as you are above that.Демонстрируйте супружеским парам обязательность молитвы; показывайте им, как следует правильно и регулярно молиться; подчеркивайте важность таинства святого причастия( Евхаристии); призывайте их к покаянию с тем, чтобы епитимья никогда не лишала их силы духа по причине собственной слабости.»( HV 29c)[ 29].
Teach spouses the indispensability of prayer; instruct them properly so that they may come regularly and with great faith to the sacraments of the Eucharist and of penance and that they may never become discouraged because of their weakness”(HV 29c)[29].Показывайте детям красивый пример жизни христианина.
Show to your children a beautiful example of Christian living.Мудро ведите переговоры. Показывайте милосердие на поле боя. Следуйте древним кодексам Бусидо и Ки, чтобы обрести честь, укрепить верность военачальников и улучшить свое положение в других домах.
Act wisely in your negotiations, display mercy on the battlefield and follow the ancient ways of Bushido and Chi to earn honour, strengthen your generals' bonds of loyalty and improve your status with other clans.Показывайте свои последние работы и рассказывайте о своих проектах;
Show your recent work and talk about your projects.Показывайте, что хотите, но сделайте жидкость синей!
You show whatever Показывайте карточку PINS во время покупки и зарабатывайте PINS.
Collect PINS showing your PINS card at the moment of purchase.Показывайте панорамные туры на смартфоне менеджера в офисе продаж.
Show panoramic tours on your smartphone sales office Manager.
