ПОКАЗЫВАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• muestres
• enseñen
• muestren
• muestre

Примеры использования Показывайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не показывайте ее мне.
No me la muestre.

Пожалуйста, не показывайте мне этого!
¡Por favor, no me muestres eso!

Не показывайте страха.
No muestres miedo.

Пожалуйста, не показывайте ей эти письма".
Por favor, no le muestren mis cartas".

Показывайте дорогу.
Muéstrenme el camino.

Тогда показывайте путь.
Entonces muestra el camino.

Показывайте фотографии.
Enséñeme las fotos.

Всем показывайте фото Коди.
Mostradles fotos de Cody.

Показывайте, что тут у вас.
Muéstrenme lo que tienen.

Нет, нет, пожалуйста, не показывайте мне этого!
No.¡No, por favor, no me muestres eso!

Не показывайте мне этого.
No me muestres eso.

Будьте естественными, не показывайте, что новенькие здесь.
Actúa naturalmente, no mostremos que somos recién llegados.

Не показывайте мне это лицо!
No me muestres ese rostro!

Простите, дорогая, но не показывайте ему ничего перед премьерой.
Disculpe, querida, pero no le muestre nada antes del estreno.

Не показывайте их, не дай Бог.
No les muestran, Dios ayuda.

Не смотрите ему в глаза, не поворачивайтесь к нему спиной и не показывайте зубы.
No miren, ni se volteen. No enseñen sus dientes.

Не показывайте напрасных слез.
No muestren lágrimas inútiles.

Если вы когда-нибудь купите новую одежду, то не показывайте ее этим двум.
Si os compráis algo nuevo de ropa, no se lo enseñéis a estos dos.

Показывайте ролик каждый час.
Quiero que lo emitan cada hora.

И помните: не показывайте зубы и не оборачивайтесь спиной.
Y recuerden, no enseñen sus dientes o su espalda.

Показывайте дорогу, мистер Гарланд.
Marque el camino, Sr. Garland.

Чтож…- Показывайте где подписаться- Ого!
Bueno… muéstrame donde tengo que firmar!

Показывайте уважение к чужому мнению.
Muestre respeto por las opiniones de la otra persona.

Но всегда показывайте схрон в обратном порядке от того, как мы прятали.
Pero siempre… muestren los fardos en el orden inverso al que los enterramos.

Показывайте, что хотите, но сделайте жидкость синей!
Enseña lo que quieras,¡pero utiliza azul!

Не показывайте раздражительность.
No mostrar ninguna impaciencia.

Показывайте ваш браслет и помните, что треть вашей еды принадлежит нам.
Muestren sus Bandas-Grial, y recuerden, un tercio de su comida es nuestra.

Не показывайте, что впечатлились.
Nunca demuestren estar impresionados.

Не показывайте, не надо. Я вам верю.
No hace falta que me las enseñe, la creo.

Не показывайте зубы, если не уверены, что сможете укусить.
No muestres tus dientes a menos que estés dispuesto a morder.