Que Veut Dire ПОКЛОНЯЛСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• worshipped
• worshiped
• worship
• adored

Exemples d'utilisation de Поклонялся en Russe et leurs traductions en Anglais

Поклонялся ей.
Worshipped her.

Я тебе поклонялся.
I friggin' worship you.

Я поклонялся ему.
I worshiped him.

Грейсон поклонялся Сатане.
Grayson worshiped Satan.

Он поклонялся тебе.
He worshipped you.

Я бы не сказал, что" поклонялся.
I wouldn't say worshipped.

Он поклонялся Будде.
He worshipped Buddha.

Амелия всегда говорила, что ты поклонялся ему.
Amelia always says you worship him.

Я поклонялся этому парню.
I worshipped the guy.

Я видела, как один из оргонов поклонялся ему.
I saw one of the Ogrons worshipping it.

Ты поклонялся дьяволу?
You were into devil worshiping?

И внутренний взор поклонялся незримому солнцу.
And the inner sight adored an unseen sun.

Поклонялся ей… привет.
He worshipped the ground she… Hi.

Который поклонялся помимо Аллаха другому богу.
Who setteth up another god along with Allah.

Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.
I have sought false idols, worshiped false gods.

Он поклонялся Федору, несмотря на его причуды.
He worshipped Theodore in spite of his dark moods.

Теперь я иду в тюрьму за человека, которому ты поклонялся.
I'm about to go to prison for the people you worship.

Мой отец поклонялся хоккею, моя мать терпеть его не могла.
My dad worshipped hockey. My mom didn't.

Больно слышать такое от того, кому ты всю жизнь поклонялся.
That hurts. Coming from the man you idolized your whole life.

Я поклонялся тебе издалека, а теперь Ты рядом!
I have worshipped you from afar, but now you are near!

В мире, где ты поклонялся бы мне, самому прекрасному существу.
A world where you worshipped me for the perfect creature that I am.

И поклонялся всему воинству небесному, и служил ему.
And worshipped all the host of heaven and served them.

И вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.
And all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

Он поклонялся богам отцов и их предков.
He worshipped the gods of his fathers and their fathers before him.

Она убила моего создателя, которому я поклонялся, как ложному Богу.
And she destroyed my maker, whom I was worshipping as a false god.

Он всегда поклонялся числам, еще когда был мальчиком.
He always worshiped numbers, starting when he was a boy.

Эта, поклоняться Аллаху хорошо, я как-то поклонялся Саллаху.
It's good to worship Allah'cause I used to worship summah.

Он поклонялся каждому природному явлению, которое не мог понять.
He worshiped every natural phenomenon he could not comprehend.

Сам Господь Рама, который является Верховной Личностью Бога, иногда поклонялся Господу Шиве.
Indeed, Lord Rama, the Personality of Godhead Himself, sometimes worshiped Lord Shiva.

Человек поклонялся человеку, включая лунатиков, эпилептиков и слабоумных.
Man worshiped himself- including lunatics, epileptics, and the feeble-minded.