Que Veut Dire ПОКЛОНЯТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• worship
• adore
• to venerate
• bow
• worshiping
• worshipping
• worshipped

Exemples d'utilisation de Поклоняться en Russe et leurs traductions en Anglais

Поклоняться этому типу?
Worship that?

Давайте ему поклоняться.
Let's worship it.

Иди поклоняться чему-то там.
Go and worship something.

И не можете поклоняться Господу.
You can't worship.

Теперь перестань мне поклоняться.
Now stop worshipping me.

Для тех, кто поклоняться Богу.
For those who worship God.

ЦЕИ поклоняться им и диплом.
CEI worship them and diploma.

Но только не надо поклоняться мне.
But do not think of worshipping me.

Позволяет поклоняться в чистоте и единодушии.
Enables worship in purity and unity.

Весь мир вновь будет поклоняться Лапуте!
The whole world will bow to Laputa again!

И тогда старцы пали ниц и стали поклоняться.
And the elders fell down and worshipped.

Я буду поклоняться им… до конца твоей жизни.
I will worship them all… till your death.

И стал служить Ваалу и поклоняться ему.
And he went and served Baal and worshipped him.

Легкость и спонтанность, с которой они могут поклоняться.
Ease or spontaneity with which they can adore.

Кому из Семерых вы будете поклоняться сегодня?
Which of the Seven will you worship today?

Слушать медсестер, поклоняться вам, пожаловаться и умереть.
Listen to nurses, worship you, complain and die.

Это- Его Игра и можно только поклоняться Ему.
This is His Play and one should worship Him so.

Я восславлять меня и поклоняться мне вас не учил.
I did not teach you to glorify and worship me.

Ибо тогда вы дали обет почитать и поклоняться Христу.
For then you promise to honour and worship Christ.

Как бы тебе понравилось поклоняться низшим существам?
How do you like bowing before lesser creatures?

Что, если они отвернулись от бога и стали поклоняться волку?
What if they turned from God and worshipped the wolf?

Верить в это все равно что поклоняться ложному богу.
Believing that is like worshipping a false god.

Я считаю, что ты победил свое проклятье, и тебе начали поклоняться.
I reckon you have broken your duck- and you got worshipped.

И будут служить Иисусу Христу, поклоняться и прославлять Его.
Jesus Christ will be served, worshipped and glorified.

Мне придется пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне.
I will have to spill some blood and make people bow to me.

Бог соглашается и разрешает Гомеру поклоняться ему своим собственным способом.
God agrees to let Homer worship in his own way.

Я имею честь поклоняться в небольшой церкви, объединяющей семьи.
I have the privilege of worshiping in a small, family-integrated church.

Он говорит:« Не делай мою могилу идолом после меня, которому будут поклоняться!
He says,"Do not make my grave an idol that is worshipped.

Каждый день следует поклоняться Радха- Дамодаре и петь Дамодараштаку.
One should worship Radha Damodara and recite the Damodarastaka daily.

Надо все время слушать о Кришне, помнить о Нем и поклоняться Ему.
One should always engage oneself in hearing about, remembering, and worshiping Kṛṣṇa.