Exemples d'utilisation de Восхищаюсь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я восхищаюсь тобой.
I admired you.Просто восхищаюсь тобой.
Just admiring you.Я восхищаюсь планетой.
I adore the planet.Просто восхищаюсь видом.
Just admiring the view.Я восхищаюсь семьей нашей.
I adore our family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
всегда восхищалсядействительно восхищаюсь
Utilisation avec des verbes
Часы, которыми я восхищаюсь.
Got a watch I adore.Я восхищаюсь тобой, Маргарет.
I adore you, Margaret.Я вами восхищаюсь и завидую.
I admire you and I envy you.Я восхищаюсь Эмили Дэвисон.
I admired Emily Davison.Я очень восхищаюсь артистами.
I have enormous admiration for artists.Я восхищаюсь Вами, вы знаете?
I admire you, you know?Я давно восхищаюсь твоей работой.
I have admired your work for years.Я восхищаюсь вами и уважаю.
I admire and respect you.Я сообщаю Вы, друзья, Я восхищаюсь ею.
I tell you, friends, I adore her.И я восхищаюсь тобой, Берти.
And I admire you, Bertie.Я уже много лет восхищаюсь вашей работой.
I have admired your work for years.Просто восхищаюсь вашими волосами.
Just admiring your hair.Восхищаюсь каждую ночь еще закат.
Admire every night another sunset.Просто восхищаюсь твоим искуством.
Just admiring your artwork.Я восхищаюсь вашими достижениями.
I am in awe of your accomplishment.Кстати, я восхищаюсь твоим талантом.
By the way, I'm in awe of your talent.Я восхищаюсь тобой, Квинн Фабрей.
I admire you, Quinn Fabray.Во-первых, должна сказать, я восхищаюсь парижскими жандармами.
First, I must say I adore Paris policemen.О, я восхищаюсь вашими амбициями.
Oh, I admired your ambition.Никогда не знал, как сильно я этим восхищаюсь, пока не встретил ее.
I never knew how much I admired that until I met her.И я восхищаюсь вашими убеждениями.
And I admire your conviction.Это просто маленький подарок чтобы показать как я восхищаюсь тобой.
It's just a little gift"that represents my admiration for you.А я восхищаюсь Вами, лорд Бейлиш.
And I admire you, Lord Baelish.Просто восхищаюсь Вашим милым домом.
Just admiring your lovely home.Я восхищаюсь вашим дополнением, мистер Крэбб.
I adore your addendums, Mr Crabb.
