Que Veut Dire ПОЛНОЕ УЧАСТИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• full participation
• full involvement
• participate fully
• fully involve
• full engagement
• full part
• fully engaged
• fuller participation
• fullest participation
• to participate to the fullest
• full inclusion

Exemples d'utilisation de Полное участие en Russe et leurs traductions en Anglais

Полное участие в делах общества;
Participate fully in the affairs of society;

ПРООН рассчитывает на полное участие ЮНИДО.
UNDP counted on UNIDO's full participation.

Обеспечивать полное участие рассматриваемой страны;
Fully involve the country under review;

Полное участие в каждодневной деятельности.
Full participation in all day-to-day activities.

Обеспечивать полное участие страны, по которой проводится обзор;
Fully involve the country under review;

Полное участие европейского сообщества в работе комиссии по.
Full participation by the european community in.

Как наилучшим образом обеспечить их полное участие в работе Комитета;
How best to secure their full participation in the work of the Committee;

Полное участие на равных условиях представляет собой нечто большее.
Full participation on equal terms is more than that.

Она также предполагает полное участие государства и гражданского общества.
It also calls for the full involvement of both the State and civil society.

Полное участие трудящихся в осуществлении Повестки дня на XXI век.
Full participation of workers in Agenda 21 implementation.

Они подчеркнули, что полное участие коренных народов должно быть продолжено на всех этапах.
They emphasized that the full participation of indigenous peoples should be continued at all stages.

Однако для этого необходимы надлежащие политические сигналы, а также доверие и полное участие всех сторон.
However, it required the right policy signals and the trust and full engagement of everyone.

Полное участие инвалидов во всех сферах жизни общества в качестве его равноправных граждан и членов;
Full inclusion of persons with disabilities as equal citizens and participants in all aspects of life;

Методы работы рабочей группы должны обеспечить полное участие коренных народов.
The working methods of the working group should involve the full participation of indigenous peoples.

Право граждан на полное участие в выработке национальной политики развития серьезно ограничивается.
The right of citizens to participate fully in framing national development policy is severely curtailed.

Полное участие развивающихся стран будет иметь важное значение для обеспечения успеха конференции.
Full participation of the developing countries would be crucial to ensuring the success of the conference.

Нам необходимо обеспечить их полное участие в переговорах и в осуществлении нового соглашения.
We need to ensure their full participation in the negotiations and in the implementation of the new agreement.

Он должен носить всеобъемлющий и транспарентный характер и предусматривать полное участие этого органа.
The selection process should be inclusive and transparent and have the full involvement of this body.

Подготовительный комитет имел открытый состав, обеспечивая полное участие всех государств и наблюдателей;
The Preparatory Committee was open-ended, allowing the full participation of all States and observers;

Для решения этих проблем требуется полное участие всех основных стран, участвующих в торговле оружием.
The full engagement of all major arms trading countries is indispensable in seeking solutions to those issues.

Обеспечить полное участие гражданского общества в последующей деятельности по результатам текущего обзора Соединенное Королевство.
The full involvement of civil society in the follow-up to this review United Kingdom.

Г-н Хан( Пакистан) говорит, что Конституция Пакистана гарантирует полное участие женщин в национальной жизни.
Mr. Khan(Pakistan) said that Pakistan's Constitution guaranteed women's full participation in national life.

Необходимо обеспечить их полное участие в устойчивом освоении этих являющихся для них родными засушливых земель.
Their full involvement in the sustainable development of these drylands- their homelands- needs to be ensured.

Их полное участие в подготовительном процессе на национальном, региональном и международном уровнях весьма желательно.
Their full participation in the preparatory process at the national, regional and international level was highly desirable.

Принимаются меры к тому, чтобы обеспечить полное участие Государства Палестина в конференциях, созываемых на этой основе.
Arrangements are being made to ensure the full participation of the State of Palestine in conferences convened on that basis.

Обеспечивать полное участие МОРГОС, в том числе через их сети и организации, в Найробийской программе работы.
Ensure the full participation of SIDS, including through their networks and organizations, in the Nairobi work programme.

Есть пример стран, в которых этот процесс проходит медленнее, но обеспечивает более полное участие всех заинтересованных сторон.
There are examples of countries that are proceeding at a lower speed but which achieve a fuller participation of all concerned.

Полное участие в работе Комиссии также является важным для успешного согласования права международной торговли.
Full participation in the Commission's deliberations was also important to the successful harmonization of international trade law.

Кроме того, для социально-экономического восстановления необходимо полное участие мужчин и женщин во всех секторах и на всех уровнях.
Furthermore, social and economic recovery required the full participation of men and women in all sectors and at all levels.

Были внедрены новаторские механизмы осуществления проектов, с тем чтобы обеспечить полное участие палестинских институтов.
Innovative project implementation arrangements have been adopted in order to ensure the full participation of Palestinian institutions.