Que Veut Dire ПОЛУЧАЛО en Anglais - Traduction En Anglais

• received
• obtained
• has
• got
• enjoy
• has benefited
• receives
• receive
• had
• receiving
• obtains
• obtain

Exemples d'utilisation de Получало en Russe et leurs traductions en Anglais

Получало счета- фактуры;
Received invoices;

Каждое жилище получало следующие материалы.
Each living quarters received the following material.

Получало заказы на товары и услуги;
Received orders for goods and services;

Общество царских купцов получало их табунами за деньги.
The king's traders got them from Kue at a price.

Получало платежи/ полномочия произвести платежи;
Received payments/authorizations;

Галактическое Управление не получало от вас никаких известий.
Galactic Mission Control received no word from you.

Совещание получало административную поддержку от ЖМЦГР.
The Meeting received administrative support from the GICHD.

В результате, население получало устаревшую информацию.
The result was that the population received outdated information.

Это E. C. U. получало обновления по беспроводной сети моего планшета.
This E.C.U. was receiving updates wirelessly from my tablet.

Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение.
Every word in his conversation with her had a special significance.

Правительство также получало помощь от следующих организаций.
The Government also received assistance from the following organizations.

УСВН получало заверения в том, что Департамент принял необходимые меры.
OIOS had been assured that the Department had taken the necessary steps.

Министерство юстиции получало помощь от нескольких партнеров.
The Ministry of Justice has received support from a number of partners.

УВКПЧ также получало сообщения о случаях нападения на сотрудников правоохранительных сил.
OHCHR also received reports of attacks on law enforcement officials.

Погода нет всегда дела дружелюбного, но Фунворльд Инфлатаблес получало вас покрытый!
The weather is not always business friendly, but Funworld Inflatables has got you covered!

В 2010- 2011 годах посольство получало взрывные устройства в почтовых конвертах и посылках.
In 2010-2011, the Embassy received letter and package bombs.

Кигтропин получало положительные обзоры потребителями которые главным образом состоят из культуристов.
Kigtropin has received positive reviews by users which mainly consist of bodybuilders.

В то время приложение получало данные с сайта и отправляло на него заказы.
At that time the application got the data from the website and send it orders.

Оно пока не получало никаких жалоб от женщин или мужчин по поводу гендерной дискриминации.
So far it had received no claims from women or men regarding gender discrimination.

До настоящего времени УБОД получало в среднем 2600 сообщений о подозрительных сделках в месяц.
Up to now, AMLO has received, on average, 2,600 suspicious transaction reports a month.

Во время Великой Отечественной войны местное депо неоднократно получало переходящее Красное знамя.
During the Great Patriotic War, the local depot repeatedly received the passing Red Banner.

Отделение по правам человека в Бурунди получало финансовую и административную помощь от ПРООН.
The human rights field office in Burundi received financial and administrative support from UNDP.

Наши отношения являются тем плодородным деревом, которое за последние годы получало подпитку от великих людей.
Our relations are a fruit tree that has received nourishment from great people.

Отделение получало сообщения о том, что некоторых лиц принуждали возвращаться в Колумбию.
The Office has received evidence that some people have been compelled to return to Colombia.

Правительство также обеспечило условия для того, чтобы больше граждан получало профессиональную подготовку.
The Government has also created conditions for more citizens to receive vocational training.

Из-за отсутствия ресурсов УИР получало административную поддержку от административной канцелярии ДАУ.
Owing to a lack of resources, OII received administrative support from the Executive Office of DAM.

БАПОР получало взносы от доноров на эти счета, а также использовало их для пополнения авансовых банковских счетов.
UNRWA received contributions from donors in those accounts and also used them to replenish the imprest bank accounts.

Разумеется, оно в порядке взаимности получало помощь от правительства, созданного Национальным исламским фронтом.
Naturally, it has received reciprocal assistance from the National Islamic Front Government.

Будучи человеком ученым, Гонорий настаивал, чтобы духовенство получало всестороннее образование, особенно в области богословия.
Being a man of learning, Honorius insisted that the clergy receive a thorough education, especially in theology.

В последние годы Управление получало техническую помощь от Европейского союза по линии проектов в рамках программы PHARE.
In recent years, the Office has benefited from technical assistance by the European Union within the framework of PHARE programmes.