Exemples d'utilisation de Поменяй en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поменяй их.
Switch them.Так поменяй их.
So change them.Поменяй руку.
Change it up.Да, поменяй его.
Yes, change it.Поменяй дату.
Change the date.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
поменять местами
поменять название
поменять порядок
поменять имя
поменял свое мнение
Utilisation avec des adverbes
можно поменятькак поменятьнеобходимо поменять
Utilisation avec des verbes
хотите поменятьпришлось поменять
Просто поменяй руку.
Just switch hands.Поменяй карты!
Switch the map!Так поменяй больницу.
So change hospitals.Поменяй ведра!
Switch the buckets!Дин, поменяй эти две.
Dean' swap these two.Поменяй соседку.
Switch roommates.Теперь поменяй канал!
Now change the channel!Поменяй историю.
Change the story.Мам, поменяй свои уши.
Mom, change your ears.Поменяй карты.
You switch the map.Просто поменяй его пеленки.
Just change his diaper;Поменяй рубашку.
Change your shirt.Так просто поменяй номер.
Okay, so just switch rooms.Поменяй перчатки.
Change those gloves.Тогда поменяй имя, Аманта.
Then change your name, amantha.Поменяй имя Нет.
Change the name.- No.Просто, мм, поменяй это… на это.
Just, uh, changed this… to this.Поменяй манеру речи?
Changing your way of speaking what?Просто поменяй начало второго акта.
Just flip the top of act two.Поменяй свои туфли на сандалии.
And… change your shoes to sandals.Просто поменяй их обратно, Спиттер.
Just change them back, Spitter.Поменяй буквы, и ты получишь.
Change the letters around, and you get.Как играть в Поменяй камни во весь экран.
How to play the game Change your stones.Поменяй ей прическу и нанеси макияж.
Change her hair and apply makeup.Аккуратно открой насос и поменяй пружину.
Carefully open the pump and change the spring.
