Que Veut Dire ПОПРОЩАЛИСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• said goodbye
• said good-bye
• bid farewell

Exemples d'utilisation de Попрощались en Russe et leurs traductions en Anglais

Когда мы попрощались.
When we have said goodbye.

Мы попрощались с Балатон.
We said goodbye to Balaton.

Мы вроде- как не попрощались.
Never said good-bye.

Мы попрощались у моей двери.
We said goodbye at my door.

Все со мной попрощались.
Everybody said good-bye to me.

Кей и я попрощались дома.
Kay and I said goodbye at home.

Мы так c ним и не попрощались.
We didn't get to say goodbye.

Мы тепло попрощались и разъехались.
We warmly said goodbye and left.

Мы пожали руки и попрощались.
We shooked hands and said good-bye.

Все пятеро попрощались, помахав рукой.
The five of them waved good-bye.

Мне жаль, что мы так попрощались.
I'm sorry about how we left it.

Мы с этим попрощались давным-давно, парни.
We said good-bye to that a long time ago, boys.

С Португалией уже попрощались?
With Portugal already said good-bye?

Надеюсь, вы попрощались, ведь пути назад нет.
I hope you said goodbye, because there's no way back.

Я передам Блер, что вы попрощались.
I will tell Blair you said good-bye.

Мы уже попрощались, но у нас не было оружия.
We already said goodbye, but, um, we didn't have a gun.

Я думаю, мы уже попрощались.
We have made our farewells already, I think.

И мы попрощались с нашей трехлетней малышкой.
We said good-bye to you, our darling, little three-year-old.

Потом стало поздно- и они попрощались.
It became late then- and they have said goodbye.

В тот день мы попрощались с нашим странным новым другом.
This day we said goodbye to our strange new friend.

Попрощались с гостеприимными хозяевами базы МЧС.
We said good-bye to the hospitable owners of the MCHS base.

Ну, слава богу, мы на год попрощались с деревней.
Well, thank goodness we said goodbye to the village for a year.

Мы попрощались с нашим самозваных проводнику и поехал.
We said goodbye to our self-appointed guide and drove.

А гости тяжело вздыхая со слезами на глазах попрощались с детьми.
And guests with tears in the eyes said goodbye to children.

Мы попрощались с Алленом Гинзбургом, которого Грегори Корсо называл.
And so we say goodbye to Allen Ginsberg, who called Gregory Corso.

По дороге сюда Я оставил нечто важное с Карой… то как мы попрощались.
Just the way I left things with Kara… the way we said good-bye.

Мы прибыли, Мы попрощались с участниками Eskapada и пришел домой.
We arrived, We said goodbye to the participants Eskapada and came home.

Мы поболтали, прогулялись, попрощались, подошли к машине и бабах!
We talked, we went for a walk, we said good-bye, went to our car, and bam!

Хотел, чтобы вы попрощались со мной, а не с тем, кем вы меня считали.
Wanted to say goodbye to you as me, Not what you thought I was.

Мы попрощались Бостон ВС стояки, Полить приветствовал Bytom- Традиция должна была быть удовлетворена.
We said goodbye boston sun risers, Drizzle greeted Bytom- tradition had to be satisfied.