ROZLOUČIT на Русском - Русский перевод

• попрощаться
• расстаться
• сказать прощай
• сказать до свидания
• попращаться
• попрощайся
• попрощаюсь
• попрощаемся
• расставаться

Примеры использования Rozloučit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme se rozloučit.
Пойдем попрощаемся с гостями.

Dobře, rozloučit k tatínkovi.
Ладно, попрощайся с папой.

Jdi se s bratrem rozloučit.
Иди, попрощайся с братом.

Půjdu se rozloučit s Connorem.
Пойду попрощаюсь с Конором.

Chtěla jsem se rozloučit.
Я просто хотела сказать прощай.

Půjdu se rozloučit s holkama.
Я пойду попрощаюсь с девочками.

Jen jsem se chtěl rozloučit.
Я просто хотел сказать прощай.

Půjdu se rozloučit s Peri.
Пойду попрощаюсь с Пэри.

Jen jsem se přišel rozloučit.
Я просто заскочил попращаться.

Pojďme se rozloučit s Kallie.
Пойдем попрощаемся с Кэлли.

Chtěl jsem se jenom rozloučit.
Я просто хотел сказать до свидания.

Tak se půjdeme rozloučit s mou kanceláří a pak domů.
Тогда пойду попрощаюсь с кабинетом, и поедем домой.

Ange, pojď se rozloučit.
Энж, иди попрощайся с ребятами!

Budeš se muset rozloučit se svým pláštěm, a spolu i s hlavou.
А то придется расстаться с чубом своим, с головой вместе.

Že byste se s ní mohl rozloučit?
Найдете в себе силы расстаться с ней?

Musel jsem se rozloučit s mámou.
Мне пришлось расстаться с мамой.

Celé město se přišlo rozloučit.
Целый город пришел сказать до свидания.

Luku, pojď se rozloučit se ségrou.
Люк, иди попрощайся со своей сестрой.

Benjamine, nechceš se s Jimem rozloučit?
Бенджамин. Попрощайся с Джимом?

Pojď se se mnou rozloučit s Robin a Jen?
Пойдем, попрощаемся с Робин и Джен?

Opravdu se s tím chceš rozloučit?
Действительно хочешь с ним расстаться?

Určitě se chcete rozloučit s manželovými kubánskými doutníky?
Вы уверены, что хотите расстаться С Кубанскими сигарами вашего мужа?

Nemohla jsem se s tím rozloučit.
Не могла заставить себя расстаться с ним.

Pokud se chcete s někým rozloučit, udělejte to teď.
Если у вас есть кто-то кому вы хотите сказать прощай, то сейчас самое время.

Určitě jsi připravený se s tím rozloučit?
Уверен что готов расстаться с этим?

A líbí se mi, že se Abed chtěl s Troyem rozloučit super způsobem.
И мне нравится, что Эбед решил расстаться с Троем крутым способом.

Ale teď nastal čas se s vámi oběma rozloučit.
Но пришло время сказать прощай вам обоим.

Hej, kámo, mamka se chce s tebou rozloučit.
АЛАН Эй, сынок, мама хочет попращаться.

Za chvíli nasednu do letadla a chci se rozloučit.
Я захожу в самолет и хочу попращаться.

Ptal jsem se, protože je mi líto se s vámi rozloučit.
А переспрашивал я потому, что мне жаль с вами расставаться.

Как использовать "rozloučit" в предложении

Já už mám zápasy za sebou, ale jsem rád, že se tam ještě podívám a budu se moct oficiálně rozloučit.

Se jmény typu Karkulka, Jablko nebo Letní bouře se můžete rozloučit rovnou.

Za hudbu zemřelým se také platí, žádné horentní sumy Možnosti, jakým způsobem se rozloučit se zemřelým, jsou v našich zeměpisných rovinách tradicí víceméně dány.

Byla by škoda, kdybychom se s nimi v době sklizně museli rozloučit! 09.

Proto také můžete tento přípravek užívat bezstarostně dlouhodobě a natrvalo se tak konečně rozloučit s vašimi problémy s impotencí.

Pak se od vás pravděpodobně očekává, že se zesnulým přijdete rozloučit na pohřeb.

V Německu se měli alpští snowboardisté rozloučit se sezonou v sobotu.

Po těchto ránach již Čermná neměla dostatek fyzických a ani psychických sil na odpověď a musela se s pohárem rozloučit..

Dnes už víme, že se s námi přijde nakonec rozloučit tolik lidí, že naplní čtrnáct Luceren!

Stačí odpovědět na několik jednoduchých otázek a my vám pomůžeme s výběrem matrace, která se pro vás stane nepostradatelným společníkem, se kterým se už nikdy nebudete chtít rozloučit.