ПОПРОЩАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• despedimos
• dijimos adiós

Примеры использования Попрощались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже попрощались.
Ya nos despedimos.

Мы попрощались лично.
Nos despedimos en persona.

Мы уже попрощались.
Ya nos hemos despedido.

Вы попрощались с Мэри?
¿Se ha despedido de Mary?

Даже не попрощались.
Ni siquiera dijeron adiós.

Мы попрощались сегодня утром.
Nos despedimos esta mañana.

Да, но вы не попрощались.
Si, pero no lo has dicho.

Мы попрощались вчера вечером.
Nos dimos los adioses anoche.

Я думаю, мы уже попрощались.
Ya nos despedimos, creo.

Вы попрощались с капитаном Олденом?
¿Se ha despedido del Capitán Alden?

Мы даже не попрощались.
Dios mío, nunca he dicho adiós.

Думаю, мы попрощались со всеми, кроме.
Creo que nos despedimos de todos, excepto de.

Ну, теперь вы попрощались?
Ahora bien,¿te has despedido?

Моя мать и я попрощались с ним в аэропорту.
Mi mamá y yo lo dejamos en el aeropuerto.

Вот черт, а мы даже не попрощались.
Mierda. Ni nos despedimos.

Четыре года назад мы попрощались друг с другом.".
Hace cuatro años, nos despedimos.

Людям надо, чтобы с ними попрощались.
Y la gente también necesita que le digan adiós.

А потом мы попрощались, и петля закрылась.
Y luego nos despedimos y el bucle se cerró.

Кажется, мы с вами попрощались.
¿No nos habíamos despedido ya?

Мы попрощались… и я избавил его от страданий.
Nos despedimos… y le saqué de su miseria.

Мы пожали руки и попрощались.
Nos dimos la mano y dijimos adiós.

Мы уже попрощались, но у нас не было оружия.
Ya nos hemos despedido pero, no tiene valor.

Ну что ж, мы с ней уже попрощались.
Bueno, nos hemos dicho adiós.

Мы попрощались на берегу Свитуотер.
Nos despedimos en el lado de Greendale del río Sweetwater.

Ну, ты сбежала прежде, чем мы нормально попрощались.
Bueno, saliste huyendo antes de que pudiera despedirme adecuadamente.

Затем они попрощались, и каждая пошла по своим делам.
Luego se dijeron adiós y cada una se fue por su lado.

Мы поболтали, прогулялись, попрощались, подошли к машине и бабах!
Hablamos, fuimos a pasear, nos despedimos, fuimos al coche, y!

Мы попрощались со всеми в день, когда вернулась смерть.
Les dijimos adiós a todos ellos el día en que la muerte volvió.

Проблема в том, чо мы попрощались с господином Томом Коллинзом.
El problema es que hemos hecho que el Sr Tom Collins nos dijera adiós.

Они попрощались с одним агентом, и теперь думают, что это конец света.
Se despiden de un activo y creen que es el fin del mundo.