Que Veut Dire ПОСВЯТИЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• devoted
• dedicated
• focused
• devote
• devotes
• dedicates

Exemples d'utilisation de Посвятила en Russe et leurs traductions en Anglais

Я посвятила всю жизнь им.
I devoted my life to them.

Нет, я просто так посвятила ему всю свою жизнь.
No, I just devoted my entire life to him.

Я посвятила свою жизнь тебе!
I devoted my life to you!

Год Монро посвятила изучению своего ремесла.
Monroe dedicated 1955 to studying her craft.

Я посвятила всю свою жизнь красоте.
I devoted my life to beauty alone.

Группа посвятила ему весь альбом.
The band dedicated the whole album to him.

Посвятила свою жизнь помощи ближним.
Dedicated her life to helping others.

В знак признательности она посвятила это ретабло.
She dedicated this retablo in gratitude.

А я посвятила всю жизнь Ему.
I dedicated my whole life to Him.

Она похоронила свою скорбь и посвятила себя воспитанию сына.
She buried her grief, and devoted himself to his son.

Ты посвятила свою жизнь моему спасению.
You devoted your life to saving me.

Хатуна пошла по стопам родителей и тоже посвятила себя искусству.
Khatuna, just like her parents devoted herself to art.

Она посвятила свою жизнь охоте на него.
She dedicated her life to hunting him.

Жомартова Рымкуль Исиновна посвятила всю свою жизнь любимой профессии.
Zhomartova Rymkul' Isinovna devoted her entire life to her favorite profession.

Я посвятила свою статью Кейси Менделл.
I dedicated my article to Casey Mendell.

Она полностью посвятила себя семье и воспитанию двух детей.
He devoted himself completely to family and children education.

Ты посвятила свою жизнь отцу, которого едва знала.
You dedicated your life to a father you barely knew.

Именно ему дизайнер посвятила свою новую коллекцию Dior et D' Opales.
It is this gem which the designer dedicated her new collection to: Dior et D'Opales.

Эмма посвятила себя семье и болезненному мужу.
Christine devotes herself to her husband and daughter.

Ольга Афиногеновна Виноградская всю жизнь посвятила делу женского образования в России.
Olga Afinogenovna Vinogradskaya devoted her entire life to the education of women in Russia.

Наша дочь посвятила свою жизнь борьбе за свободу.
Our daughter dedicated her life to freeing us.

Я посвятила себе вышиванию и заботе о моих собачках.
I devoted myself to embroider and to care about my dogs.

Наша дочь посвятила свою жизнь нашему освобождению.
Our daughter dedicated her life to freeing us.

Вдохновленная его женскими портретами, она посвятила каждому из них несколько стихотворных строк.
Inspired by his portraits of women, she dedicated several lines of poetry to each of them.

Дендрину посвятила Теотокису несколько своих стихотворений.
Drunina devoted many poems to her husband.

Шведская миссионерка Альма Юханссон также посвятила часть своей жизни гуманитарной деятельности.
Swedish missionary Alma Johansson was born in 1880 and also dedicated most of her life to humanitarianism.

Мать посвятила себя воспитанию дочерей.
The couple devoted themselves to the education of their children.

Ира Штейнгрут в работе« Карты изучения идиш» посвятила этому карту« ашкенази версий Хатфилдса и Маккойса».
Ira Steingroot's"Yiddish Knowledge Cards" devote a card to this"Ashkenazi version of the Hatfields and McCoys.

Садыкова посвятила свое выступление профессиональным рискам врача.
Sadykova devoted his speech to occupational risks doctor.

Фердинанд пренебрегал Элеонорой на протяжении всего их брака, и она стала заниматься воспитанием своих пасынков и посвятила себя благополучию болгарского народа.
Eleonore remained neglected by Ferdinand throughout their marriage, leaving her to raise her stepchildren and devote herself to the welfare of the Bulgarian people.