Que Veut Dire ПРЕВЫШАЛО en Anglais - Traduction En Anglais

• exceeded
• more than
• higher than
• greater than
• excess
• exceed
• exceeding
• exceeds

Exemples d'utilisation de Превышало en Russe et leurs traductions en Anglais

Это количество намного превышало потребности.
This quantity far exceeded needs.

Общее количество фермерских хозяйств превышало 400.
The number of total plants exceed 400 thousand.

Население в 1970- х годах превышало 200 человек.
By the 1930s the population exceeded 200.

Общее количество построек, скорее всего, не превышало 20.
Total number of all other fish may not exceed 20.

Общее число таких стяжек превышало несколько тысяч.
The number of such texts exceeds several hundred.

Таким образом, среднемесячное число миссий превышало единицу.
That number exceeded the average of one mission per month.

В чувствительных слоях почвы осаждение превышало критические нагрузки Pb.
Deposition exceeded critical loads of Pb for sensitive soil layers.

Превышало количество привлеченных средств, деятельность финансовой.
Of payable investment returns exceeded the amount of invested funds, the Ponzi.

Поначалу количество участников не превышало 30 человек.
At that time, the community numbered no more than 30 people.

Число мужчин( 469 919) несколько превышало число женщин 453 279.
The number of males(469,919) slightly exceeded the number of females 453,279.

В 1985 году число женщин на рынке труда едва превышало 4 миллиона.
In 1985, the number of women in the labour market was hardly more than 4 million.

Уже тогда оно превышало число пользователей любого украинского web- сервиса.
Even then, it has exceeded the number of users of all Ukrainian web-service.

В конце ноября число перемещенных лиц превышало 390 000 человек.
At the end of November, the total number of displaced persons exceeded 390,000.

По состоянию на конец октября 1995 года общее число задержанных превышало 58 000.
At the end of October 1995, the total number of detainees exceeded 58,000.

Min required preview size не превышало 1/ 2 от общего объема оперативной памяти компьютера.
Min required preview size field value not exceed 1/2 of general capacity of the computer main memory.

При этом, в апреле число унисональных дуэтов в 1. 4 раза превышало майские.
At this, in April the number of unisonal duets was 1.4 times higher than in May.

Были образованы гильдии, и поскольку производство превышало местные потребности, это привело к формированию рынков.
Guilds were established and markets developed as production exceeded local needs.

По последним оценкам, в 1995 году общее число инфицированных людей превышало 500 000.
In 1995 the number of people infected was estimated at more than 500,000.

Расстояние между нанотрубками не превышало 400 нанометров, а толщина их самих составляла около 80 нанометров.
The distance between nanotubes was no more than 400 nm, and the thickness was about 80 nanometers.

В последние четыре- пять лет количество живорожденных мальчиков превышало количество девочек.
The number of live born boys exceeded girls within the last 4- 5 years.

Среди экспертов число сторонников роста USD/ CHF превышало 70%, а в качестве цели был обозначен уровень 1. 0100.
The proportion of supporters of USD/CHF growth among experts exceeded 70%, and 1.0100 was named as a target.

Рекомендуется, чтобы расстояние между аварийными выходами не превышало 1 000 м.
It is recommended that the distance between escape exits should not exceed 1,000 metres.

От развивающихся стран, однако, нельзя требовать того, что превышало бы их реальные возможности.
But the developing countries should not be compelled to exceed their limited capacities.

В Армении, Грузии и в Боснии и Герцеговине отношение переводов к ВВП превышало 10.
Armenia, Georgia, and Bosnia and Herzegovina report remittances-to-GDP ratios in excess of 10.

Во всех странах падение промышленного производство превышало снижение объема ВВП.
In all countries, the decline in industrial production was greater than the decline in GDP.

Изготовитель по возможности принимает меры для недопущения того, чтобы значение ускорения аwot test превышало 2, м/ с2.
If possible, the manufacturer shall take measures to avoid an acceleration value awot test greater than 2.0 m/s2.

За отчетный период( 1992- 2001 годы) количество мальчиков примерно на 2% превышало количество девочек.
In the period under review(1992-2001) the number of boys was some 2 per cent higher than the number of girls.

До 1983 года число женщин не превышало 2 на должностях в министерствах социальных действий и по делам женщин.
Until 1983, there were never more than two women in the Ministry of Social Affairs or the Ministry for the Advancement of Women.

Технология исполнения SSR предполагает, чтобы напряжение на его полюсах не превышало уровень 1200 V.
Due to the SSR relay design technology, the voltage at its poles must not exceed 1200V.

В настоящее время в этом учреждении содержится лишь двое несовершеннолетних заключенных, причем максимальное число одновременно сидевших никогда не превышало четырех.
There were currently two minor inmates in the facility and there had never been more than four.