Exemples d'utilisation de Выходить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можешь выходить.
Can come out.Не смей за него выходить.
You can't marry him.Нельзя выходить наружу.
You can't go outside.Вы можете выходить.
You can leave.Он выходить из ванной.
He come out of bathroom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
выходит за рамки
вышел в отставку
выходит за пределы
альбом вышелвышел на пенсию
вышел из тюрьмы
время вышловыходя из дома
которые выходят за рамки
вышедших в отставку сотрудников
Plus
Utilisation avec des adverbes
вышла замуж
она вышла замуж
я вышла замуж
выйти отсюда
выйти за него замуж
ты вышла замуж
выйти наружу
выйти за меня замуж
как вышломожно выйти
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу выйтисобираюсь выйтидавай выйдемпридется выйтивойти и выйтипытается выйтиначала выходитьстали выходитьпланирует выйтисможет выйти
Plus
Давай не выходить.
Let's not get out.Выходить с поднятыми руками!
Get out, hands up!Другие могут выходить.
Others can leave.Не выходить из лодки!
Never get out of the boat!Т- ты можешь выходить.
Y-you can come out.Можешь выходить, Джонни.
You can come out, Johnny.Ты же не можешь выходить.
Well you can't come out.Стоит нам выходить за папу?
Should we marry daddy?Мне выходить за нее, папа?
Should I marry her, dad?Но нам нужно скоро выходить.
But we should go soon.Ахав выходить при луне.
Ahab come out in moonlight.Теперь можешь выходить, Клэр.
Ye can come out now, Claire.Я выходить с ним подышать.
I go with him to get air.Можешь выходить мистер Рииз.
You can leave, Mr. Reese.И я не должен был выходить.
I wasn't supposed to be outside.Не смей выходить из дома!
Don't you dare leave this house!Выходить из крепости по одному.
Exit the Fortress one by one.Мы не должны выходить вместе.
We shouldn't walk out together.Понимаете, мне нельзя выходить.
You know I'm not allowed outside.Теперь можешь выходить, Тигруля.
You can come out now, Tigger.Нельзя выходить без разрешения!
You can't leave without permission!Нет, тебе нельзя выходить сегодня.
No, you cannot leave today.Я должен выходить из машины?
Would I have to get out of the car?Ему не обязательно выходить отсюда.
He doesn't have to walk out of here.Тебе нельзя выходить из подвала.
You can't leave the basement.
