Exemples d'utilisation de Приближаюсь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я приближаюсь!
I'm coming!Хлоя, я приближаюсь.
Chloe, I'm coming.Я приближаюсь.
I'm closing in.Она видела, как я приближаюсь.
She saw me coming.Я приближаюсь!
I'm coming… Mummy!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
приблизилась к уровню
приближается время
цена приблизиласьприближается к завершению
трибунал приближаетсяприближающиеся выборы
организация объединенных наций приближаетсяприближающейся зимы
приближается рождество
приблизиться к достижению
Plus
Utilisation avec des adverbes
быстро приближаетсякак мы приближаемсястремительно приближаетсясейчас приближается
Utilisation avec des verbes
А разве я к тебе приближаюсь?
You see me coming near you?Приближаюсь к цели.
Approaching target.Я не приближаюсь к этому.
I'm not around it.Приближаюсь к крыше.
Approaching rooftop.И вот я приближаюсь с тряпкой.
So here I come with the cloth.Приближаюсь к дельте 3.
Approaching Delta 3.Да, я приближаюсь к туннелю.
Okay, I'm approaching the tunnel.Приближаюсь к зоне запуска.
Approaching launch zone.Коммандер, приближаюсь к зоне высадки.
Commander, approaching the IZ.Я приближаюсь к мосту.
I'm approaching the bridge now.Я на Эдисон, приближаюсь к Дуглас!
I'm on Edison, coming up to Douglas!Приближаюсь к кораблю пришельцев.
Approaching alien ship.Но каждый раз, когда я к тебе приближаюсь, ты шарахаешься.
But you edge away when I get close.Приближаюсь к орбите планеты Q.
Approaching Planet Q orbit.С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.
With each cut, I'm close to eternal bliss.Приближаюсь к планете Омега 9.
Approaching planet Omega Nine.Но каждый раз, когда я приближаюсь к ответу, он от меня ускользает!
Every time I get close to an answer, it slips away!Приближаюсь к третьему этажу.
I'm approaching the third floor.Вы заметили какие сигналы он подает, каждый раз когда я приближаюсь?
Have you noticed that he signals everytime I approach?Приближаюсь к горизонту событий.
Approaching the event horizon.Можешь посмотреть… тут ванная комната… а сейчас я приближаюсь к машинке для льда.
You can see… it's the bathroom… And I'm closer to the ice machine.Приближаюсь к середине.
Getting to close Когда я приближаюсь, ритм такой, что чечетку танцевать можно.
Usually when I approach… I can almost dance to the beat.Приближаюсь к полой нижней вене.
Approaching the inferior vena cava.Я приближаюсь к жилищу, прием.
I'm approaching the residence, over.
