Exemples d'utilisation de Приехать сюда en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приехать сюда.
Coming here.ОК… приехать сюда.
OK… come here.Просто приехать сюда!
Just get here!Приехать сюда было ее идеей.
Coming here was her idea.Они хотят приехать сюда".
They want to be here.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
приехал в австралию
люди приезжаютприехал в город
приехала полиция
туристы приезжаютприехал в нью-йорк
приехал в париж
приехать в армению
приехал в россию
приехал в москву
Plus
Utilisation avec des adverbes
приехал сюда
я приехал сюда
мы приехали сюда
вы приехали сюда
приехал домой
он приехал сюда
ты приехал сюда
впервые приехалможно приехатьскоро приедет
Plus
Utilisation avec des verbes
планируете приехатьхотела приехатьсобирается приехатьстоит приехатьприезжайте и посмотрите
смогли приехатьрешил приехатьприехал забрать
приехал навестить
приехать и забрать
Plus
Приехать сюда можно на метро.
You can come here by metro.Ты можешь приехать сюда к 5?
And can you get here by 5?Как быстро ты сможешь приехать сюда?
How fast can you get here?Приехать сюда было хорошей идеей.
Coming here was a great idea.Вы должны были приехать сюда.
You should have come here.Вы должны приехать сюда немедленно.
You have to come here immediately.Ты никогда не думал приехать сюда.
You never planned on coming here.Приехать сюда было большой ошибкой.
Coming here was the worst mistake.Финч, вы быстро можете приехать сюда?
Finch, how fast can you get here?Надо было приехать сюда на лошадях.
Should have come here on horseback.У каждого своя причина приехать сюда.
Everyone's got a reason to be here.Ты можешь приехать сюда в любое время.
You can come here any time you like.Ты воспользовался случаем приехать сюда, почему?
You took a chance coming here, why?Приехать сюда, вероятно, было большой ошибкой.
Coming here has probably been a big mistake.Почему она позволила мне приехать сюда с тобой?
Why did she let me come here with you?Заставил тебя приехать сюда посреди свидания.
I made you come here in the middle of a date.Она поддерживает мой выбор приехать сюда.
She was very supportive of coming here as well.Приехать сюда, оставив тебя… было ошибкой.
Coming here and leaving you behind was a mistake.Вы раздражены, потому что вам пришлось приехать сюда.
You're angry because you had to come here.Странный маршрут- приехать сюда по ведущему в город шоссе.
Came here via the road into the city, it's a strange route.Ты использовал Минни как предлог, чтобы приехать сюда.
You came here on the pretext of Minnie's case.И мне пришлось приехать сюда с компанией друзей изображающих ООН.
So I had to come here with the model U.N. field trip.И я глубоко благодарна за то, ты позволил мне приехать сюда.
And I'm deeply grateful you let me come here.У тебя должно быть крепкие нервы, чтобы приехать сюда Мальчик Волк.
You got a lot of nerve coming here, Wolf Boy.Скотт, перезвони маме и узнай,как быстро она сможет приехать сюда.
Scott, callyourmom back,see how quick she can get here.
