Que Veut Dire ПРИЗНАВАЛ en Anglais - Traduction En Anglais

• recognized
• acknowledged
• admitted
• accepted
• recognised
• confesses
• recognizes
• recognizing
• recognize
• acknowledges
• acknowledging
• acknowledge

Exemples d'utilisation de Признавал en Russe et leurs traductions en Anglais

Признавал, что.
Acknowledged that.

Я не признавал этого.
I admitted no such thing.

Каких бы он признавал, нет.
None that he admits to.

Он признавал необходимость порядка.
He recognized the need for tradition.

Вначале он признавал это.
He recognized this at the beginning.

Никто не признавал меня как поэта.
Nobody ever recognizes me for my poetry.

Он признавал все но последние 2 условия.
He accepted all but the last two conditions.

Он никогда этого не признавал, но больше неоткуда.
He never admitted it, but there was nowhere else.

Пирс признавал, что у него есть недостатки, и он умер богатым.
Pierce admitted he was flawed, and he died rich.

По крайней мере, Джонни признавал мои чувства.
At least Johnny acknowledged my feelings in all this.

Фишер признавал, что у« фидуциальный вывод» есть проблемы.
Fisher admitted that"fiducial inference" had problems.

Мистерр Кинни никогда не признавал, что помогал мисс Робертс.
Mr. Kinney never admitted to helping Ms. Roberts.

Роза боится, что из-за нее он стал несчастнее, чем признавал.
Rosa fears she made him unhappier than he admitted.

При этом он признавал свою писательскую незрелость в романе.
He acknowledged his writing immaturity within the novel.

Несовершенство приемов устранения ТП признавал и Г.
Imperfection techniques eliminate TA recognized and GS Altshuller.

Потому что ты едва признавал меня в мой последний рабочий день.
Because you barely acknowledged me on my last day at work.

Он признавал, что лекции Максвелла были трудны ему для понимания.
Maxwell's lectures, he admitted, were difficult to follow.

Кстати, Боб Муг честно признавал преимущество ARP по этой части.
By the way, Bob Moog honestly admitted the excellence of ARP there.

Однако он признавал тот факт, что ему нравятся атональные аспекты в музыке.
He recognized that he liked the atonal aspects of music.

Он только за собой признавал несомненное право любить ее.
He could recognize in no one but himself an indubitable right to love her.

Он признавал, что демократии редко встречаются в истории.
He was recognizing the fact that democracies are rare in history.

В различные времена институт полигинии признавал четыре типа жен.
The institution of polygyny recognized, at various times, four sorts of wives.

В интервью журналистам признавал свою вину, но не раскаивался.
In an interview with journalists he admitted his guilt, but expressed no remorse.

Сам Роберт Муг признавал техническое превосходство ARP в некоторых направлениях.
Robert Moog himself would admit ARP's some technical superiority.

Он напомнил, что даже МВФ неоднократно признавал позитивное воздействие таких механизмов контроля.
He recalled that even IMF had accepted the positive impact of those controls on various occasions.

Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным.
He recognized all his magnanimity, but he did not now feel himself humiliated by it.

Дюброу добавлял:« Кобейн… признавал, что австралийская волна оказала большое влияние» на его музыку.
Dubrow said"Cobain… admitted the Australian wave was a big influence" on his music.

Давид признавал Его как Святого Бога« среди славословий Израиля» ПСАЛОМ 21.
David confessed Him as Holy God,"O thou that inhabitest the praises of Israel.

Договор от 2 ноября 1907 года признавал независимость и территориальную целостность Норвегии.
Further the Treaty of 2 November 1907 recognised the independence and territorial integrity of Norway.

Викентий признавал, что существует много способов внутренней молитвы и подбадривал применять их.
Vincent recognized that there are many ways of meditating and encouraged their use.