Exemples d'utilisation de Принимаю en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я принимаю Вас.
I receive you.Да, да, да, я принимаю.
Yes, yes, yes, I accept.Я принимаю наркотики.
I take drugs.Господь дает мне, я принимаю.
The Lord gives me, and I receive.Я принимаю аддерол.
I take Adderall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Plus
Utilisation avec des adverbes
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Plus
Utilisation avec des verbes
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Plus
Глубокий вдох, я принимаю гнев.
Breathing in, I embrace my anger.Я принимаю решения.
I make the deals.Беатрис… Я принимаю инсулин каждый день.
Beatriz… I take insulin every day.Я принимаю решения!
I make the decisions!Мэрилин, я принимаю 800 решений в день.
Marilyn, I make 800 decisions a day.Я принимаю твою сторону.
I take your side;Как я говорил ранее, я принимаю одиночество.
As I said earlier, I embrace solitude.Принимаю меры предосторжнсти.
Taking precautions.Да, я принимаю ваш вызов.
Yes, I accept your challenge.Разместить на Вашем сайте кнопку« Я принимаю Яндекс.
Share on your site the button"I receive Yandex.Я принимаю хреновые решения.
I make terrible choices.Только, когда я принимаю такое решение, то я имбецил.
Only when I make it, I'm an imbecile.Я принимаю полную ответственность.
I assume full responsibility.Установите флажок Я принимаю условия лицензии и нажмите Далее.
Tick I accept the license terms and click Next.Я принимаю нашу семью как должное?
I take our family for granted?Заполняя таблицу я принимаю условия о Конфиденциальности.
Filling out this form I accept the Privacy conditions.Я принимаю к сведению ваши вопросы.
I take note of your questions.Внимание: я не принимаю запросы в Skype от незнакомцев.
Please note: I never accept Skype requests from strangers.Я принимаю тебя таким, какой ты есть.
I accept you for who you are.Затем редакторы принимаю решение, основываясь на оценке редакторов.
The editors then make a decision based on the reviewers' advice.Я принимаю такие решения каждый день.
I make those choices every day.Нажмите« Далее» и« Принимаю», чтобы запустить процесс восстановления.
Click"Next", then click"Agree" to initiate the restore process.Я принимаю приказы от майора Кларксона.
I take orders from Major Clarkson.Я прочел и принимаю Положение о конфиденциальности.
I have read and agree to the terms of the privacy policy.Я принимаю приказы только от доктора Уокер.
I only take orders from Dr. Walker.
