Que Veut Dire ПРИТВОРЯЙСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• pretend
• fake it
• pretending

Exemples d'utilisation de Притворяйся en Russe et leurs traductions en Anglais

Просто притворяйся.
Just pretend.

Притворяйся лучше.
Fake it better.

Больше не притворяйся.
No more pretending.

Притворяйся что она.
Pretend she's.

Просто притворяйся мной.
Just pretend to me.

Притворяйся, пожалуйста.
Please pretend.

Делай как я. Притворяйся.
Neither do I. Fake it.

А сейчас притворяйся Грейсоном.
Now pretend to be Grayson.

Просто… улыбайся и притворяйся.
Ju, uh… Smile and fake it.

Так что не притворяйся и сейчас.
Don't start pretending now.

Притворяйся, что ничего не знаешь.
Pretend that you don't know about it.

Лежи в постели, притворяйся, что спишь.
You stay in bed, pretending to be asleep.

Не притворяйся, что тебе это не в радость.
Dont pretend youre not enjoying this.

Ты знаешь, что дело не в этом, так что не притворяйся.
You know it's not that, so don't try to pretend.

Не притворяйся, что ты переживаешь за нее.
Let's not pretend that you care about her.

Я буду хлестать понарошку а ты притворяйся, что тебе больно.
I will pretend to whip you, you pretend to be in pain.

Не притворяйся что тебе не полегчало.
Please don't try to pretend you're not relieved.

Просто держи рот на замке и притворяйся, что хорошо проводишь время.
Just keep your mouth shut and try and pretend to have a good time.

Закон 14: притворяйся другом, действуй как шпион.
Law 14: Pose as a friend, work as a spy.

Притворяйся как хочешь, Лоис, но тут нет другого объяснения.
Pretend all you want, Lois, but there's just no other explanation.

Сколько ни притворяйся, лччше, чем есть, не станешь.
I just don't believe you can act like something you're not.

Не притворяйся, что злишься на себя, чтобы я не злилась на тебя.
Do not do that thing where you pretend to be mad at yourself so I can't be mad at you..

Просто держи этот нож для масла у моего горла и притворяйся, что я у тебя в заложниках.
Just hold up this butter knife to my throat and pretend like you're holding me hostage.

И не притворяйся, что твоя карьера ничего для тебя не значит.
And don't stand there pretending that.

Итак когда мы с мамой будем говорить на протяжение собеседования, не притворяйся что застреливаешься, вешаешь себя, или убиваешь себя другим любым способом.
Now when your mom and I are talking during the interview, no pretending to shoot yourself, or… Choke yourself, or kill yourself in any way.

Хорошо, притворяйся, что тебя нет, если так хочется.
All right then. Pretend that you're out, if you like.

Но не притворяйся, что твои расходы также не завышены.
But let's not pretend that your costs aren't inflated as well.

Тут я притворюсь что изучаю ее.
Let me pretend I'm looking at that.

Притворяясь, что я даже не здесь.
Pretend I'm not even here.

Но я могу притвориться, что ничего не знаю.
I can pretend that I don't know.