Que Veut Dire ПРОЗВУЧАЛ en Anglais - Traduction En Anglais

• there was
• was made
• sounded
• came
• was heard
• were made
• there were
• expressed

Exemples d'utilisation de Прозвучал en Russe et leurs traductions en Anglais

Прозвучал выстрел!
That was a shot!

Итак, потом прозвучал телефонный звонок?
So then there was a phone call?

Вы не поняли откуда прозвучал взрыв?
Did you see where the blast came from?

Рог прозвучал в последний раз.
The horn sounded a last time.

Первый выстрел прозвучал, как хлопушка.
The first shot sounded like a firecracker.

Мой голос прозвучал неожиданно неестественно.
My voice sounded surprisingly unnatural to me.

Финальный же аккорд прозвучал на уровне 110. 85;
The final chord sounded at 110.85;

Его голос прозвучал фальшиво весело и счастливо.
His voice sounded falsely bright and cheery.

Голос Братца Зуо тревожно прозвучал в трубке.
Zhuo-gēge's anxious voice sounded over the receiver.

Один выстрел прозвучал Из-за того забора.
One of the shots came from behind that picket fence.

Первый звонок на« 911» в штате Алабама прозвучал в 1968 году.
First call to 911 was made in Alabama in 1968.

Диагноз прозвучал жестоко- опухоль головного мозга.
The diagnosis sounded terrible- brain tumor.

Прозвучал взрыв, похожий на выстрел, и пол задрожал;
There was a bang like a gunshot and the floor trembled;

И когда голос прозвучал, оказался Иисус один.
And when the voice was heard, they found Jesus alone.

Финальный же аккорд недели прозвучал на уровне 113. 35;
The final chord of the week sounded at the level of 113.35;

Его ответ прозвучал без раздумывания:« Он- пророк».
His answer came without hesitation-"He is a prophet.

Такой же комментарий прозвучал в отношении подпункта d.
The same comment was made in relation to subparagraph d.

Голос прозвучал за спиной у Бонни, в пугающей близости.
The voice came from behind Bonnie, behind and frighteningly close.

И в эту минуту с минаретов прозвучал призыв к утренней молитве.
The call to morning prayer sounded from the minarets.

Что касается финального аккорда, то он прозвучал на высоте 1. 2290;
As for the final chord, it sounded at the height of 1.2290;

Финальный свисток прозвучал под свет прожекторов в 20 ч 54 мин.
The final whistle sounded under light of floodlights at 20 h 54 min.

Полиция считает, что на улице прозвучал единственный выстрел.
Police think the single shot came from across the street.

Прозвучал призыв к мировому сообществу положить конец этим злодеяниям.
An appeal was made to the world community to stop the atrocities.

Хорошо, мм, где ты находилась, когда прозвучал первый выстрел?
All right, uh, where were you standing when the first shot came?

Прозвучал настоятельный призыв предоставить ресурсы в поддержку сбора данных;
There was a strong call for resources to support data collection;

В результате финальный аккорд недели прозвучал в зоне 112. 20;
As a result, the final chord of the week sounded in the zone 112.20;

Этот вопрос прозвучал из твоего симпатичного, маленького русского ротика?
Was that a question coming out of that pretty little Russian mouth of yours?

Что же касается минувшей недели, то финальный аккорд здесь прозвучал на отметке 1. 3065;
As for the last week, the final chord here sounded at around 1.3065;

Прозвучал призыв к другим делегациям не забывать о положении беженцев в Африке.
There was a plea to other delegations not to forget the refugee situations in Africa.

Таким образом, впервые на таком высоком ученом собрании прозвучал украинский язык.
Thus, Ukrainian language was heard for the first time at such high scientific meeting.