Exemples d'utilisation de Поехать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу не поехать.
I can't go.Поехать куда-нибудь.
Get somewhere.Я могу поехать с тобой.
I can come with you.Поехать обратно в офис?
Head back to the office?Могу я поехать с тобой?
Can I come with you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
поехать в больницу
поехать в нью-йорк
поехать в париж
возможность поехатьпоедем в город
поехать в лондон
поехать в индию
поехать в италию
поехать в отпуск
поехать в европу
Plus
Utilisation avec des adverbes
поехать домой
поехать туда
куда поехатья поеду домой
куда мы поедемникуда не поедулучше поехатьможно поехатьпоедем вместе
куда он поехал
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу поехатьстоит поехатьдавай поедемрешил поехатьсобираюсь поехатьследует поехатьсможем поехать
Plus
Дуайт, ты не можешь поехать.
Dwight, you can't go.Я могу поехать с тобой?
Can I ride with you?Можно и с музыкой поехать.
We can travel with music.Я должен поехать к ней.
I gotta get her now.Могу я поехать с коровой вами?
May I go with a cow you?Нам лучше поехать к Мо.
We better get to Mo.Хочешь поехать со мной, Эллен?
Wanna ride with me, Ellen?Можно мне поехать с ним?
Can I ride with him?Потому что я заставила тебя поехать.
Cos I made you drive.Я могу поехать с тобой?
Can't i come with you?Мы можем просто поехать домой?
Can we just get home?Он может поехать со мной.
He can ride with me.Думаю, нам нужно поехать туда.
I think we should head over there.Можно мне поехать с тобой?
Can I come with you?Поехать в Чернобыль и Припять бесплатно.
Go to Chornobyl and Pripyat free.Я не могу поехать с вами!
I cannot go with you!И я хочу поехать в тот приют в Лемон Гроув.
And I wanna go to that home in Lemon Grove.Джереми может поехать с тобой.
Jeremy can ride with you.Мы можем поехать в Мэриленд.
We can drive to Maryland.Могу ли я поехать в отель или из него на автобусе Schiphol Hotel Shuttle?
Can I travel by Schiphol Hotel Shuttle bus to and from the hotel?Мы можем поехать на машине.
We could take the car.Мы могли бы поехать на Аляску или в Аргентину… Оба места хороши что бы исчезнуть.
We could drive to Alaska or Argentina… both good places to disappear.Мы можем поехать на поезде.
We can take the train.Почему просто не поехать в путешествие?
Why not just take a trip?Ты должна поехать со мной в Оксфорд.
You must come to Oxford with me.
