Exemples d'utilisation de Проснись en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проснись и пой.
Up and at'em.Шон, проснись.
Shawn, wake up.Проснись и живи.
Wake Up and Live.Эй ты, проснись.
Hey, you, wake up.Проснись, сын мой.
Wake up, my son.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
проснулся утром
проснулся сегодня утром
проснулся этим утром
просыпаться по утрам
утром я проснулась
Utilisation avec des adverbes
однажды я проснулся
Utilisation avec des verbes
проснись и пой
хочу проснуться
Эй, Джо, проснись.
Hey, joe, wake up.Проснись, Назарет.
Up? I'm Nazareth.Эй, Ford, проснись.
Hey, Ford, wake up.Проснись, мистер Джонс.
Wake up, Mr. Jones.Бонгсу Ким, проснись.
Bongsoo Kim, wake up.Проснись ты, слышишь?
Wake up, do you hear?Erwache!»;« Вотан, проснись!
Horn:"But hurry up,!Проснись и пой, Роско!
Up and at'em, Roscoe!Доун, проснись, пожалуйста.
Dawn, wake up, please.Проснись и пой, Варрик.
Up and at'em, Varrick.Молли, пожалуйста проснись.
Molly, please wake up.Проснись и пой, Гриффин.
Rise and shine, Griffin.Джоуи, пожалуйста, проснись.
Joey. Please wake up.Холли, проснись, пожалуйста!
Holly, wake up, please!Кей, брат мой, проснись.
Kay, wake up, my brother.Бонни, проснись, пожалуйста.
Bonnie, wake up, please.Клифф, пожалуйста, проснись.
Cliff, please wake up.Дерьма кусок, проснись и пой.
Shitstain, up and at'em.На следующий день, проснись.
The next day, waking up.Проснись и пой, преподобный.
Rise and shine, Reverend.Оох, проснись и пой, Клод.
Ah, rise and shine, Claude.Проснись, проснись и пой.
Wakey, wakey, rise and shine.Просто проснись думая об этом.
Just woke up thinking about it.Проснись, пожалуйста, умоляю тебя.
Wake up, please, I beg of you.Бораков, проснись и пой, хватай ручку.
Borakove, wake and bake and grab a pen.
