Que Veut Dire ПРОТЕСТУЮЩИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• protesters
• protestors
• objecting

Exemples d'utilisation de Протестующие en Russe et leurs traductions en Anglais

Опять протестующие.
Protestors again.

Протестующие напуганы.
The protesters are scared.

Существуют бойкоты и протестующие.
There are boycotts and protesters.

Протестующие были посажены в тюрьму.
Protesters have been put in prison.

Что если те протестующие были правы?
What if those protesters were right?

Протестующие и фермеры скулят и стонут.
Protesters and farmers bitch and moan.

Да, у нас здесь протестующие возле посольства.
Yeah, we got protesters outside the embassy here.

Протестующие выкрикивают антиортеговские лозунги.
The protesters shouted anti-American slogans.

После этого протестующие смогли успокоиться.
After that, the protesters were able to rest content.

Протестующие называют их« антицерковными законами».
The protesters called them"anti-church laws.

По состоянию на 1 марта некоторые протестующие числились пропавшими без вести.
As of 4 March, many protesters were still missing.

Протестующие забрасывали полицию камнями и жгли покрышки.
The protesters threw rocks and burned tires.

Вместо этого протестующие были обеспокоены рядом других вопросов.
Protesters were instead concerned with a variety of other issues.

Протестующие ворвались в здание парламента Молдавии.
Protesters in Moldovan capital storm parliament building.

В октябре 2014 года протестующие угрожали сжечь посольство Вьетнама.
In October 2014, protesters threatened to burn the embassy itself.

Протестующие называют ее современной Вавилонской башней.
Protesters are calling this a modern-day Tower of Babel.

Однако противостояние стало очень жестоким, когда протестующие столкнулись с Полицией Косово.
However, it became very violent when protesters clashed with Kosovo Police.

Протестующие требовали отмены постановлений и отставки правительства.
Protestors called for Putin and government to resign.

Изображение осла и туалетную бумагу протестующие оставили в приемной парламента.
Protestors left both the toilet paper and the image of a donkey at the parliament's reception desk.

Недавно протестующие захватили Бруклинский мост в Нью-Йорке.
Recently, protesters took over the Brooklyn Bridge in New York.

Единственным общественным транспортом остались пригородные поезда, чтобы протестующие могли добраться до места демонстрации.
The only public transport was the commuter train so that protesters could reach the demonstration.

Протестующие подвергаются убийствам, расстрелам, избиениям и арестам.
Protestors have been killed, shot at, beaten and arrested.

Роль, которую играют в этом процессе сознательно протестующие студенты, состоит в привнесении новых идей и новой энергии.
The role that conscientiously objecting students play in this process is often one of bringing in new ideas and new energy.

Эти протестующие никогда не должны были продвинуться дальше коридора.
Those protesters never should have made it past the lobby.

Протестующие заблокировали дорогу к руднику Кумтор, в то время как….
Protesters block road at Centerra Gold's Kumtor mine, but….

Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила.
When those protestors were screaming horrible things about her mother, Juliette responded.

Протестующие утверждают, что их провоцируют пропекинские активисты.
The protesters say they are provoked by pro-Beijing activists.

И когда протестующие проигнорировали их предупреждения, им пришлось принять меры для восстановления порядка.
When protestors ignored their warnings, they had to take action to restore the situation.

Протестующие утверждают, что столкновения начали провокаторы.
The protestors claim that the prepaid provocators started the clashes.

Сознательно протестующие студенты обычно обдумывали эту проблему решительным и критическим образом и искали литературу, чтобы приобрести знания и навыки.
Conscientiously objecting students have usually thought about the issues in a determined and critical way, and researched the literature on knowledge and skills acquisition.