Que Veut Dire ПРОТИВОСТОЯЛ en Anglais - Traduction En Anglais

• opposed
• stood
• confronted
• faced
• resisted
• withstood
• opposing

Exemples d'utilisation de Противостоял en Russe et leurs traductions en Anglais

Я противостоял ей.
I confronted her.

Мой отец противостоял им.
My father stood up to them.

Я противостоял ему.
I confronted him.

Братец, то, как ты противостоял Бранту.
Brother, the way you stood up to Brunt.

Я противостоял ему однажды ночью.
I confronted him one night.

Люк… он противостоял Томасу, да?
Luke… he stood up to Thomas, didn't he?

Я противостоял всадникам без голов.
I have faced horsemen without heads.

Ее ложь была очевидна, когда он противостоял ей.
Her lies were aparent when he confronted her.

Коди противостоял вам, не так ли?
Cody confronted you, didn't he?

Мой отец был единственным, кто противостоял ему.
My father was the only one who stood up to him.

Мне противостоял настоящий пуэрто- риканец.
I was up against an actual Puerto Rican.

Тайные общества Архатов, тех, кто противостоял Архонтам.
Secret societies of Arhats who opposed Archons.

Кевин противостоял своему на поле боя.
Kevin faced his own horrors on the battlefield.

Вы избавились От всех, кто противостоял мне здесь.
Thanks to you, all those who oppose me here are dead.

Бут противостоял собственной смерти много раз.
Booth's confronted his mortality plenty of times.

Ты сделал это, Леонард! Ты противостоял своему мучителю!
You did it, Leonard, you stood up to your bully!

Ахиллес противостоял могучему врагу своего друга.
So Achilles confronted his friend's great enemy.

Слава увеличится, потому что Он противостоял смерти и победил.
Glory magnified, because he confronted death and won.

Он противостоял Ронни Крею, потому что любил вас.
He stood up to Ronnie Kray because he loved you.

В былые времена он противостоял нам с опущенным забралом.
At other times, too, he's opposed us with visor lowered.

И алгоритм Чамхам просто противостоял этому обману.
And the Chumhum algorithm just countered that gaming… Objection.

Я противостоял ей и сказал:" Это то, как все будет происходить.
I stood up to her and I said,"This is the way things are going to be.

Этот жалкий избитый фракиец противостоял четверым на арене.
This sad, battered Thracian stood against four in the arena.

Так как он противостоял Японии, за его могилой никто не присматривал.
But'cuz he stood against Japan, his grave would be left neglected.

Я вмешался, меня не волновало то, что я противостоял девчонкам.
I stepped in, and I didn't care that I was standing up to girls.

Кроме того, ты противостоял Гейбу, даже когда он направил пистолет на тебя.
Besides, you stood up to Gabe, even when he had a gun pointed at you.

Это событие ужаснуло тех, кто противостоял испанской агрессии.
This act terrified those who opposed the Spanish and they submitted.

Он противостоял Робину и Охотнице, но в конечном счете был побежден Королем Змей.
He fought Robin and the Huntress, but was ultimately defeated by King Snake.

Как его брат и отец, Якоб де Графф, он противостоял Дому Оранских.
Like him and their father Jacob Dircksz de Graeff he opposed the house of Orange.

В финальной схватке ему противостоял опытный борец вольного стиля Евгений Скачко.
In final fight it was resisted by the skilled fighter of freestyle Evgeny Skachko.