Que Veut Dire ПЫШНЫЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• lush
• magnificent
• sumptuous
• pompous
• lavish
• luxuriant

Exemples d'utilisation de Пышный en Russe et leurs traductions en Anglais

Пышный рай, да?
A gorgeous paradise, isn't it?

В этот пышный день трубы звенят!
On this great day… we hear the trumpets!

Они выглядят более пышный и роскошный.
They look more lavish and luxurious.

И пышный цвет долин.
And the lush color valleys.

Корж не слишком тонкий и не слишком пышный.
It is not too thin and not too lush.

Очень пышный букет, солнечный, яркий.
Very lush bouquet, Sunny and bright.

Пышный ландшафтный сад и внутренний двор.
Lushly landscaped garden and courtyard.

Вокруг отеля раскинулся пышный сад с террасой.
It is surrounded by a lush garden with a terrace.

Пышный букет цветов в стильной упаковке.
A lush bouquet of flowers in a stylish package.

Это Африка, редко замеченная- пышный водный мир.
This is an Africa rarely seen- a lush water world.

Пышный медовик со сметанным кремом и орехами.
Magnificent medovik with smetanny cream and nuts.

Омлет в микроволновке получается такой пышный!
The omelet in a microwave turns out such magnificent!

Пышный омлет со свежей зеленью, наполнитель на выбор.
Lush omelette with fresh herbs, filler to choose from.

Номера выходят окнами на Ливийское море или пышный сад.
Rooms overlook the Libyan Sea or the lush gardens.

Это пышный стиль будет отлично смотреться на всех рисунках.
This decadent style will look great on all figures.

Как можно правильно приготовить пышный бисквит?
How it is possible to prepare a magnificent biscuit correctly?

Пышный интерьер соответствует стилю послевоенного строительства.
Pompous interior conforms to the post-war construction style.

Задняя часть юбки плавно перетекает в пышный шлейф.
Back side of the skirt smoothly turns into the pompous train.

У виллы собственный бассейн и пышный тропический сад.
The villa have a private pool and a lush tropical garden.

Пышный зеленый газон, красивые растения и красочные цветочные горшки.
Lush green lawn, beautiful plants and colorful flower pots.

Ноги крепкие и длинные, хвост длинный и пышный у самцов.
The legs are strong and long, the tail is long and lush in males.

Нет лучшего способа оценить пышный лес, чем жить среди него.
There is no better way to appreciate the lush forest, than to live among it.

Еще одна замечательная традиция праздника- пышный и богатый стол.
Another great holiday tradition is a lush and rich table.

Пышный, лесные ландшафты, которые месили много желудки. После четырех.
Lush, forested landscapes, have churned many stomachs. After four.

На территории дома находится благоустроенный пышный сад, с беседкой.
On the territory of the house is well-maintained lush garden with a gazebo.

Эта формула гарантирует пышный объем и предотвращает появление секущихся концов.
This formula guarantees ample volume and guards against split ends.

С террасы открывается красивый вид на бассейн и пышный тропический сад.
The terrace offers a beautiful view of the pool and lush tropical garden.

Москвичи долго потом вспоминали его пышный и расточительный образ жизни.
Muscovites for a long time afterwards recalled his magnificent and wasteful lifestyle.

Просторная терраса с выходом к частному бассейну, пышный тропический сад.
A spacious terrace with access to a private swimming pool, lush tropical garden.

Вилла имеет пышный сад с более чем 3000 растений и видом на Antognolla гольф.
The villa has a lush garden with more than 3000 plants and views over the Antognolla Golf.