Exemples d'utilisation de Напыщенный en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Напыщенный дурак!
Pompous ass!И вовсе не напыщенный.
Not pompous at all.Напыщенный идиот!
Pompous idiot!Дадли- напыщенный хлыщ.
Dudley's a pompous ass.Напыщенный осел.
The pompous ass.Этот напыщенный невежда.
That pompous ignoramus.Напыщенный"- легко.
Turgid," easy.Ты толстый, ты напыщенный.
You're fat, you're pompous.Вы напыщенный осел.
You pompous ass.Я собираюсь засунуть твой напыщенный.
I'm gonna beat your pompous.Напыщенный, но счастливый.
Pretentious, but happy.Ну, ты воображала, ты напыщенный.
Uh, you're smug, you're pompous.Он напыщенный, лицемерный засранец.
He's a pompous, self-righteous ass.И, хм, используйте напыщенный язык.
And, um, use grandiose language.Раздражающий, мешающий, напыщенный.
Irritating, interfering, pompous.Не потому что ты напыщенный нарцисс.
It's not that you're a pathetic narcissist.Напыщенный долговязый ублюдок, а я все еще сохну по нему, блин.
He's a lanky, posh twat and I'm not bloody over him.Это для Люцифера, ты напыщенный маленький.
This is for Lucifer, you pompous little.Он закомплексованный, властолюбивый, напыщенный коротышка.
He's a self-loathing, power-hungry, pompous, little dork.Напыщенный, самоуверенный идиот" Я полагаю это ваши слова, Доктор?
Pompous, self-opinionated idiot" I believe you said, Doctor?Вы такой же надменный и напыщенный, как и он.
You're just as pompous and superior as he is.Этот бесполый напыщенный клоун оклеветал меня, и я ответил тем же.
This asexual pontificating clown slandered me and I responded in kind.Ах ты глупый,суетящийся, напыщенный, старый дурак!
Why, you silly,meddling, pompous, old fool!Я звал его Профессор, потому что он говорил как напыщенный придурок.
I called him the professor because he spoke like a pretentious jerk.Ну, этот напыщенный мудила хотел бы, чтобы ты подождал в другой комнате.
Well, this pompous prick would like you to wait in the other room.Знаешь, Запп, вначале я подумала, что ты напыщенный гороховый шут.
You know, once I thought you were a pompous buffoon.Он напыщенный, потому что говорит правду, и с ним обходятся как с безумцем.
He's ranting because he told the truth and got treated like a lunatic.Но сейчас я понимаю, что снаружи того ребенка- напыщенный гороховый шут!
Now I realize that outside that child is a pompous buffoon!Джулиан- самый самовлюбленный, напыщенный человек, которого я когда-либо встречала.
Julian is the most self-absorbed, Pompous person I have ever met.Безымянная бедность имеет лицо. И это напыщенный белый человек.
The nameless poor have 
