Exemples d'utilisation de Шикарно en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ах, шикарно.
Oh, chic.Не совсем шикарно.
Not so good.О, шикарно.
Ooh, snazzy.Было шикарно.
That was great.Шикарно и сочно.
Good and juicy.
On traduit aussi
Это было шикарно.
It was great.Было шикарно, папа!
That was awesome, Dad!Это было шикарно.
It was awesome.Ты шикарно выглядишь.
Because you look amazing.Будет шикарно.
It will be awesome.Ты выглядишь шикарно.
You look great.Довольно шикарно, да?
Pretty chic, huh?Ты выглядишь шикарно.
You look amazing.Шикарно, совместная поездка!
Awesome, road trip!Это было шикарно.
That was amazing!Шикарно, но нет, спасибо.
Awesome, but thank you.Выглядишь шикарно.
You look awesome.Это было шикарно, друг!
That… Was… Awesome, man!Ты выглядела шикарно.
You looked gorgeous.Шикарно выглядишь, кстати.
You look awesome, by the way.Это будет шикарно.
It's gonna be great.Твои волосы выглядят шикарно.
Your hair looks good.Выглядите шикарно, выпускники.
This looks amazing, seniors.Но это было шикарно.
But that was gorgeous.Ты будешь шикарно выглядеть, Генри.
You're gonna look great, Henry.Вы все выглядите шикарно.
You all look gorgeous.Ты правда шикарно выглядишь, солнышко.
You really look great, sweetie.Нет, они выглядят очень шикарно.
No, they look very chic.Дамы, вы шикарно выглядите, окей?
Ladies, you are looking great, okay?Тогда твое лицо будет выглядеть шикарно.
It makes your face look chic.
