Exemples d'utilisation de Развлекаешься en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, развлекаешься!
No, have fun.Развлекаешься, Райан?
Having fun, Ryan?Ты развлекаешься.
You're having fun.Развлекаешься тут, да?
Having fun, are you?Ты со мной развлекаешься.
You have fun with me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
немного развлечься
Utilisation avec des verbes
отдохнуть и развлечься
Развлекаешься, Генри?
Enjoying yourself, Henry?Разве ты не развлекаешься?
Aren't you having fun?А ты развлекаешься вовсю.
Looks like you're having fun.О, Рамос, развлекаешься?
And, Ramos? Having fun,?Развлекаешься играя в доктора?
Have fun playing doctor?Здесь ты развлекаешься?
Is this where you entertain?Развлекаешься с игрушками.
You're playing with the toys.Или ты только развлекаешься?
Are you just having fun?Знаю, как развлекаешься, Тони.
I know how to have fun, Tony.Мне нравится как ты развлекаешься.
I like the way you party.Развлекаешься, пока Дэвид в отъезде?
Having fun while David is away,?Как- будто ты не развлекаешься!
Like you never do anything fun!Развлекаешься с этим грязным стариком!
Having fun with some dirty old man!Ты дома, ты развлекаешься.
You're home, you're enjoying yourself.Ты развлекаешься со мной, как и я с тобой.
You have fun with me. Same here.Так вот чем ты тут развлекаешься.
So that's the kind of thing you enjoy.Развлекаешься глупыми мечтами.
Entertaining yourself with stupid daydreams.Скажи- ка мне, Гарольд: как ты развлекаешься?
Tell me, Harold, what do you do for fun?Ты… Ты развлекаешься на работе, не так ли?
You… you have fun at work, don't you?Покажешь мне, как ты развлекаешься с девочками?
You wanna show me how you play with the chicks?Развлекаешься в старом заведении Аль Капоне.
Hanging out in Al Capone's old joint.Я рад, ведь ты там развлекаешься и отдыхаешь.
I'm glad, as long as you're enjoying yourself and relaxing.Развлекаешься с парнем, который вдвое тебя моложе.
Hookin' up with some guy half your age.Я смеюсь. Пока ты развлекаешься со своими красками.
I'm laughing… while you're fiddling with your paints.Нельзя играть с Мобраном, как будто развлекаешься на бирже.
You can't play with Maubrun like a flutter on the stock market.
Synonyms are shown for the word 
