Exemples d'utilisation de Разговариваем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто разговариваем.
Just talking.Разговариваем, Ноа.
Conversation, Noah.Пока мы разговариваем.
As we speak.Мы разговариваем одинаково.
We speak the same.Мы просто разговариваем.
We just talk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
разговаривать с людьми
разговаривать по телефону
люди разговариваютразговаривать с незнакомцами
разговаривать с женщинами
Utilisation avec des adverbes
как разговариватьсейчас разговариватьникогда не разговаривалипочему ты разговариваешьсвободно разговариватьбольше разговариватьпочти не разговаривали
Plus
Utilisation avec des verbes
начали разговариватьнравится разговариватьперестал разговариватьхочет разговаривать
Мы разговариваем каждый день.
We talk every day.Мы тут разговариваем.
We're talkin' here.Мы никогда не разговариваем.
We never talk.Пока мы разговариваем, люди умирают.
As we speak, humans are dying.Теперь мы разговариваем.
And now we talk.Мы каждый день о тебе разговариваем.
We talk about you every day.Мы иногда разговариваем.
We talk sometimes.Поэтому мы с тобой сейчас разговариваем.
That's why we're talking.Конечно мы разговариваем.
Of course we talk.Разговариваем о Киеве в Украине….
Talking about Kiev in the Ukraine….Даже когда мы разговариваем.
Even as we speak.Мы все разговариваем, как Морис Шевалье.
We all talk like Maurice Chevalier.Мы здесь разговариваем, ОК?
We're talking, okay?Мы прямо сейчас разговариваем.
We're talkin' right now.Но сейчас мы разговариваем с вами.
Right now, we talking to you.Итак, здесь мы не разговариваем.
So there we were, not speaking.Мы все время разговариваем, мисс Поуп.
We talk all the time, Ms. Pope.Я ищу его пока мы разговариваем.
I'm looking for it as we speak.Мы разговариваем о старой библиотеке.
We were talkin' about the old library.Мы тут просто разговариваем.
We were just talking.Пока мы разговариваем, моя команда мобилизуется.
My team's mobilizing as we speak.Так, подожди, мы… снова разговариваем?
So wait, are we… speaking again?Мы сейчас разговариваем о том, кто убил Адама.
We're talking about who killed Adam.Его отслеживают, пока мы разговариваем.
It's being tracked as we speak.Не знаю, разговариваем, танцуем, слушаем музыку.
I don't know. Talk, dance, listen to music.
