Exemples d'utilisation de Разочаровала en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разочаровала меня?
Disappointed me?О, ты разочаровала меня.
Oh, you disappoint me.Он… Я его разочаровала.
He's… very disappointed in me.Я разочаровала тебя.
Well… I disappoint.Бонни, ты разочаровала меня.
You disappoint me, Bonny.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
инвесторов разочаровалиделегация разочарованаразочаровывающие результаты
инвесторы были разочарованыразочаровала инвесторов
разочарована отсутствием
группа разочарована
Plus
Utilisation avec des adverbes
глубоко разочарованыочень разочарованынемного разочарованакрайне разочарованывесьма разочарованыжаль разочаровыватьжаль вас разочаровыватьтакже разочарована
Plus
Utilisation avec des verbes
Я разочаровала вас.
I have disappointed you.Мне жаль, если я разочаровала тебя.
I'm sorry if I disappointed you.Я разочаровала тебя.
I have disappointed you.Мне жаль, что я тебя разочаровала.
I am so sorry I disappointed you.Ты разочаровала нас!
You are the disappointment here!Ребекка, ты снова разочаровала меня.
Rebecca, you disappoint me again.Ты разочаровала меня, дочь.
You disappoint me, daughter.Катана, достаточно, ты разочаровала меня.
That's enough! You disappoint me.Разочаровала ты меня, Карен.
I am disappointed in you, Karen.Прости что я тебя разочаровала милая.
I am… sorry I disappointed you, honey.Я разочаровала его и он меня ненавидит.
I disappointed him, and he hates me.И сожалеем если эта весть разочаровала Вас.
We regret if the news disappoints.Простите, что разочаровала Вас мистер Бодин.
Sorry to disappoint you, Mr Bodine.Китайская макростатистика разочаровала инвесторов.
Chinese macro data disappointed investors.Что, она разочаровала тебя своим выбором мужа?
So she disappointed you in her choice of husbands?Статистика по рынку труда разочаровала трейдеров.
Labor market statistics disappointed traders.Кто-то скажет, что презентация разочаровала.
Someone will say that the presentation disappointed.Макростатистика из Китая разочаровала инвесторов.
Macro data from China disappointed investors.Разочаровала же, конечно, емкость рекламного рынка.
Disappointed, of course, the capacity of the advertising market.Статистика из Китая также разочаровала инвесторов.
Statistics from China also disappointed investors.Я знаю, что разочаровала тебя сегодня вечером, и мне очень жаль.
В то же время,статистика из США, разочаровала инвесторов.
At the same time,statistics from the US, disappointed investors.Статистика по индексу потребительского доверия инвесторов в Германии разочаровала аналитиков.
Statistics on consumer confidence of investors in Germany disappointed analysts.Статистика по рынку труда в США разочаровала инвесторов.
Statistics on the labor market in the United States disappointed investors.Британских инвесторов вчера разочаровала слабая статистика по рынку труда в стране.
British investors yesterday were disappointed by the weak labor market statistics in the country.
