РАЗОЧАРОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• decepcionas
• decepcioné
• decepcionó
• defraudé

Примеры использования Разочаровала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня разочаровала.
Me decepcionas.

Разочаровала тебя?
¿Te he decepcionado?

Я тебя разочаровала?
¿Te he decepcionado?

Я разочаровала вас и себя.
La he decepcionado a usted y a mí.

Твоя меня разочаровала.
El tuyo me decepciona.

Она разочаровала тебя?
¿Ella te decepcionó?

И ты меня не разочаровала.
Y no me has decepcionado.

Я не разочаровала вас?
Yo no lo decepciono.

Разочаровала ты меня, Карен.
Estoy decepcionado contigo, Karen.

Ты меня разочаровала, Элизабет.
Me decepcionas, Elizabeth.

Я разочаровала его и он меня ненавидит.
Yo lo decepcioné y él me odia.

Ты меня разочаровала, Офелия.
Me has decepcionado, Ofelia.

Она тебя чем-то разочаровала.
Ella te ha decepcionado de alguna manera.

Ты не разочаровала, Мазикин.
No me has decepcionado, Mazikeen.

Да и вообще я разочаровала всех вас.
En realidad los decepcioné a todos.

Катана, достаточно, ты разочаровала меня.
¡kitana, basta! Me decepcionas.

Прости, если разочаровала тебя, папа.
Lo lamento, si te he decepcionado, papá.

Мне очень жаль, что я тебя разочаровала.
Siento mucho haberte decepcionado.

Боюсь, я разочаровала вашу матушку.
Me temo que he sido una decepción para su madre.

Моя дорогая Жустин. Ты разочаровала меня.
Mi querida Justine, me decepcionas.

Извините, что разочаровала, но это- стереотип.
Lamento decepcionarla, pero eso es un estereotipo.

Я не разочаровывала ее так, как я разочаровала тебя.
No la defraudé… como te defraudé a ti.

( мэг) Разочаровала одну из нас- разочаровала ВСЕХ.
Si decepcionas a una, nos decepcionas a todas.

Она займет место Сабеты, которая разочаровала нас.
Ocupará el puesto de Sabetha, la que nos falló.

Я знаю, что разочаровала тебя сегодня вечером, и мне очень жаль.
Sé que te decepcioné esta noche, y lo siento mucho.

Мне жаль тебя расстраивать, но ты разочаровала меня первой.
Siento decepcionarte, pero tú me decepcionaste primero.

Но Серена разочаровала тебя сегодня дважды, так что ты должен мне двадцатку.
Serena te decepcionó dos veces hoy, me debes 20.

Сейчас я выбираю тебя для этого и я не хочу чтобы ты меня разочаровала.
Te he elegido para esto, y no quiero que me decepciones.

Тогда я очень рада, что разочаровала вас в последний раз, Франсуа.
Entonces estoy encantada de desilusionarte una última vez, François.

Возвращалась к тем, кого разочаровала, и пыталась исправить свои ошибки.
Regresar, enfrentar a quienes defraudé e intentar corregir mis errores.