Que Veut Dire РАССЕЛЕНИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• resettlement
• resettling
• accommodation
• reinsertion
• dispersal
• reinstallation
• resettled
• resettle

Exemples d'utilisation de Расселения en Russe et leurs traductions en Anglais

Число мест расселения.
Number of resettlement places.

Программа расселения народности сан.
Resettlement Programme for San people.

И развитие районов расселения.
And development of resettlement areas.

Фонд для расселения перемещенного населения.
Fund for the Resettlement of Uprooted Population Groups.

Секция реинтеграции и местного расселения( СРМР);
Reintegration and Local Settlement Section(RISS);

Ирландия осуществляет две постоянные программы расселения.
Ireland operates two ongoing resettlement programmes.

СРГП Комплексная стратегия расселения по гуманитарным причинам.
IHSS Integrated Humanitarian Settlement Strategy.

Размножение и питание происходит во время расселения.
Reproduction and feeding occurs during resettlement.

Определение земель для расселения перемещенных лиц.
Identification of land for the resettlement of uprooted persons.

Вопросы расселения, интеграции НРЕГ и национального примирения;
Resettlement, integration of URNG and national reconciliation;

Чрезвычайная программа расселения и реинтеграции в контексте.
Emergency programme for resettlement and reintegration in.

Исландия принимает беженцев для расселения с 1956 года.
Iceland has received groups of refugees for resettlement since 1956.

Разработка программ расселения для 150 000 бывших комбатантов.
Development of reinsertion programmes for 150,000 ex-combatants.

Большинство беженцев ожидают расселения в третьих странах.
Most of the refugees await their resettlement to third countries.

Статья 51: Комиссия по вопросам добровольного возвращения и расселения.
Article 51: voluntary return and resettlement commission.

Основной проблемой для расселения является наличие продовольствия.
The major challenge to resettlement was the availability of food.

Размещение в соответствии с графиком и схемой расселения.
Accommodation in accordance with the accommodation schedule and plan.

Страна придерживается политики расселения беженцев по всей стране.
Refugees were settled all over the country as a matter of policy.

Подготовка графика расселения, в соответствии с инвестиционным проектом;
A resettlement timetable coordinated with the project timetable;

Годы Заместитель министра земель, сельского хозяйства и расселения в сельских районах.
Deputy Minister of Lands, Agriculture and Rural Resettlement.

Почти завершен процесс расселения беженцев в Центральной Америке.
The resettlement of refugees in Central America has been almost completed.

Возможность расселения на месте руандийцев, которые не пожелали вернуться.
Feasibility of locally settling Rwandans who decline to repatriate explored.

Июнь- Совещание по вопросам расселения и репатриации беженцев в Индокитае.
June- Meeting on Resettlement and Repatriation of Indochinese Refugees.

Расселения как объективная основа формирования пространственных систем услуг.
Settlements as an objective ground of formation of the services spatial system.

Имеется возможность расселения до 4- ти человек две двуспальные кровати.
There is a possibility of settlement up to 4 tichelovek two double beds.

Процентный показатель охваченных процессом расселения вдов, имеющих доступ к земле.
Percentage of widows in the process of reinstallation who have access to land.

Гарантии расселения и перемещения населения Часть II, пункт 2.
Guarantees for the resettlement of the uprooted population groups part II, paragraph 2.

В Министерстве имеются программы расселения ВПЛ с указанием конкретных сроков.
The Minister has in place programmes to resettle the IDPs within a stipulated time.

Ревизия программы разоружения, демобилизации, реинтеграции и расселения.
Dec-05 Audit of the disarmament, demobilization, reintegration and resettlement programmes.

Отдел по вопросам разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции.
Division of Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement and Reintegration.