Que Veut Dire РАСШИРИЛАСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• expanded
• has increased
• has grown
• extended
• broadened
• widened
• was enlarged
• had increased
• have increased
• expand
• have grown
• had grown

Exemples d'utilisation de Расширилась en Russe et leurs traductions en Anglais

Когда его трясло, трещина в черепе расширилась.
The violent shaking widened his skull fracture.

Расширилась поддержка развития парламентских систем.
Support for parliamentary development expanded.

В предыдущем периоде экономика расширилась на 3, 9.
In the previous period, the economy expanded by 3.9.

Значительно расширилась деловая программа форума.
The business program of the forum extended considerably.

Благодаря этому Суперлига расширилась с 11 до 12 клубов.
The competition was expanded from 12 to 14 clubs.

Значительно расширилась тематика конкурсных работ.
Variety of topics for the contest increased considerably.

Она расширилась уже более чем на 60 километров и увеличивается.
It's expanded to over 40 miles now, and increasing.

Сегодня наша компания в Азербайджане расширилась до 4 ресторанов.
Our company has grown to 4 restaurants in Azerbaijan today.

Но резко расширилась зона региональных конфликтов.
But zones of regional conflict have expanded drastically.

К 300г. Н. Э., Римская Империя расширилась от Аравии до Британии.
By 300 AD, the Roman Empire extended from Arabia to Britain.

В совхозах расширилась сеть киноустановок и радиоузлов.
State farm has expanded the network of cinemas and radio.

В первом квартале экономика страны также расширилась на, 9.
In the first quarter of the country's economy also expanded by 0.9.

Значительно расширилась также информационная программа ЮНЕП.
UNEP's information programme also expanded substantially.

В дальнейшем, область применения вымпела существенно расширилась.
In the future, the scope of the pennant significantly expanded.

Эта деятельность расширилась во всех тематических областях и регионах.
Activities expanded in all thematic areas and regions.

Когда мы начинали, нас было 10 человек, затем компания расширилась.
There were only 10 of us at first, later the company expanded.

Значительно расширилась пропагандистская и информационно- разъяс- нительная работа;
Awareness and advocacy have increased greatly;

В то же время в ведущих фирмах расширилась география клиентов.
At the same time, the leading firms expand the geography of clients.

Группа моментально расширилась с 12 или 13 на 40, а потом на 300 агентов.
The team immediately grew from 12 or 13, to 40, to 300 agents.

Нацистская антисемитская программа быстро расширилась за пределы речи.
The Nazi antisemitic program quickly expanded beyond mere speech.

За отчетный период расширилась инфраструктура системы здравоохранения.
Health infrastructure has expanded during the period under review.

В 2011 году база контактных адресов ОГО расширилась на 40% по сравнению с 2010 годом;
The CSO contacts database was enlarged by 40 per cent from 2010 to 2011;

T1*, возможно, расширилась с культурой докерамического неолита B PPNB.
T1* may have expanded with the Pre-Pottery Neolithic B culture PPNB.

В Колумбии площадь культивирования расширилась на 27 процентов и достигла 99 000 га.
In Colombia, the area under cultivation expanded 27% to 99,000 ha.

Я замечаю, как расширилась танцевальная культура, и это просто здорово!
I can see how your dance culture has expanded, and that's really cool!

За последнее десятилетие область применения полимерных зубчатых колес существенно расширилась.
The application area of plastic gears has grown significantly in the last decade.

К сожалению, эта зона расширилась, и ее масштабы продолжают увеличиваться.
Unhappily, this area has grown in size and continues to grow..

Кроме того, расширилась линейка выпускаемой продукции, а также возросло количество клиентов.
In addition, the range of products has expanded, as well as the number of customers.

В 1957 году его территория расширилась за счет части упраздненного Токайского района.
In 1957, its territory was enlarged by appending Bayan-Kolsky Selsoviet.

За последние четыре десятилетия национальная программа образования в Омане стремительно расширилась.
Oman's national educational program expanded rapidly over the last four decades.