Exemples d'utilisation de Решай en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Решай, кого.
You decide who.Что ж, решай быстрее.
Well, decide quickly.Решай, Кларк.
Decision, Clark.Но ты сама решай.
But you decide for yourself.Решай сам.
Decide for yourself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Plus
Utilisation avec des adverbes
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Plus
Utilisation avec des verbes
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Plus
Сам решай, что хорошо.
You decide what's good♪.Решай осмотрительно.
Decide carefully.Ты уж решай, сестричка.
You better decide, sister.Решай, чего ты хочешь.
Decide what you want.Сама решай свои проблемы.
You fix your own problem.Решай до завтра.
You have until tomorrow to decide.Сам решай, что правильно.
You decide what's right♪♪ Ooh♪.Решай, что ты хочешь.
You decide what Что ж, тогда ты решай, Мейсон.
Well, then, you decide, Mason.Решай и можешь идти.
You decide and Если у тебя проблема, решай ее.
If you got a problem, solve it.Решай, вампирша. Мне все равно.
Decide, vampire. I don't care.Катехизм, демонстрация, решай сам.
Oatechism, exposure, you decide.Решай, что мы можем им ответить.
Decide, so that we can answer them.Что бы ты ни решил Решай.
Whatever you Решай сегодня, кем ты будешь завтра.
Decide today who you will be tomorrow.Никогда, никогда не решай свои проблемы с отцом.
Don't ever, ever fix your daddy issues.Сам решай, будет это пенни или пуля.
You decide if it's a penny or a bullet.У тебя есть проблемы, решай их в свободное время.
You got problems, solve'em on your own time.Решай, чего именно ты хочешь достичь.
Decide what it is you really wanna do here.Ну уж нет, решай это с Манхеймом и Рошем.
Laughing oh, no, you take that up with Manheim and Roche.Решай, кто ты: участник или зритель!
Decide who you are: participant or spectator!Разорви помолвку илипродолжай быть помолвленным лет десять, затем решай.
Get unengaged orstay engaged for 10 years, then decide.Решай для себя сам, что ты будешь с этим делать.
Decide for yourself what you will do with it.Поэтому решай, друг ты мне или подлый предатель?
So you decide. 
