Exemples d'utilisation de Решающая en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решающая битва».
Decisive battle.Возможно, даже решающая.
Perhaps, even crucial.Решающая битва неминуема.
A decisive battle is imminent.Это может быть решающая улика.
This could be critical evidence.Решающая роль в этом принадлежит Е.
Decisive role in this belongs to E.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Plus
Utilisation avec des adverbes
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Plus
Utilisation avec des verbes
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Plus
Передай им… Решающая битва будет сегодня.
Tell them… the decisive battle begins today.Решающая роль будет отведена полиции.
The role of the police will be critical.Седьмой матч Решающая седьмая игра прошла в Нью-Йорке.
The deciding Game 7 was at Miami.Решающая битва между змием и между женою.
The decisive battle between the serpent and the woman.Описание игры Решающая битва Аватара онлайн.
Game Description Decisive Battle Avatar online.Решающая роль при этом отводится архитекторам.
A decisive role is already attributed to architects.Он знал, что решающая битва веры произойдет в столице.
He knew that the battle of faith was to be decisive in the Capital.Решающая часть механизма выживания, это ваш ТАБ.
One crucial piece of survival gear, this is your TAB.И теперь, последняя, решающая часть, источник всего, мощь чудовищ.
And now, the crucial last piece, the source of all the Monster's power.Решающая роль торговли как фактора финансирования.
The decisive role of trade as a factor in financing.Фитопрепаратам в биотерапии рака ипредрака принадлежит решающая роль.
Phytopreparations in the biotherapy of cancer andprecancer belongs to a decisive role.Решающая поддержка была также оказана ВСДРК в Северном Киву.
Critical support was also provided to FARDC in North Kivu.Международная миграция и развитие: решающая роль регионального сотрудничества.
International migration and development: a critical role for regional cooperation.У вас решающая роль в политических и социальных изменениях.
You have a crucial role to play to drive political and social change.Гармонично развитое поколение-- решающая сила в устойчивом развитии страны.
The Harmoniously Developed Generation-- a decisive force in national sustainable development.Решающая битва развернулась на равнине к востоку от реки Тиса.
The decisive battle was fought in the regions east of the river Tisza.Видео: Сокращение детского труда- решающая роль заинтересованных сторон в сельском хозяйстве.
Video: Reducing child labour- The decisive role of agricultural stakeholders.Решающая роль образования, профессиональной подготовки и доступа к знаниям;
The key role of education, training and access to knowledge;С другой стороны,муниципалитетам отводится решающая роль в проведении энергосберегающих мероприятий.
On the other hand,municipalities are assigned a crucial role in energy efficiency activities.Решающая роль доверия в развитии этих сетей сотрудничества;
The critical role of trust to foster the development of these networks of cooperation;При этом подчеркивается решающая роль роста производительности в деле обеспечения устойчивого экономического прогресса.
It emphasizes the critical role of productivity growth in bringing about sustainable economic progress.Решающая роль родителей и других лиц, предоставляющих основные услуги по уходу за детьми.
A crucial role for parents and other primary caregivers.Ключевое влияние на финансовый результат оказывает маркетинговая стратегия, решающая извечные вопросы:« Что продавать?
A key influence on the financial result has a marketing strategy that solves the age-old question:« What to sell?Эта решающая битва поможет вермахту вновь взять инициативу в свои руки.
This decisive battle will bring back the imitative to the German Wehrmacht.Концепция минимально жизнеспособного продукта( MVP, minimum viable product)это ранняя версия продукта, решающая, по крайней мере, одну задачу потенциального клиента.
The concept of a minimum viable product(MVP, minimum viable product)is an early version of the product that solves at least one problem of a potential customer.
