Que Veut Dire РЫЛАСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• went through
• looked
• going through
• rummaged
• snooped through

Exemples d'utilisation de Рылась en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты рылась в моей сумке?
You ransacked my bag?

Лили, ты рылась в ее вещах?
Lily, you snooped through her stuff?

Ты рылась в моей сумке?
You went through my bag?

Эта крыса рылась в вашей одежде.
That rat was going through your clothes.

Ты рылась в моем телефоне?
You looked at my phone?

Я была той, что рылась в твоих карманах.
That was me picking your pocket.

Ты рылась в моих вещах?
You went through my stuff?

Сантана, ты рылась в наших вещах?
Santana, you went through all of our stuff?

Ты рылась на моем столе?
You went through my desk?

Я всю ночь рылась в его старых делах.
I was here all night going through his past cases.

Ты рылась в моих вещах?
You went through my things?

Ладно, прости, что рылась в твоем доме.
Okay, well, I'm sorry for ransacking your house.

Рылась в моем бумажнике?
You went through my wallet?

Она рылась в моих вещах!
She's going through my stuff!

Я видел, как Лиза рылась в медицинских файлах.
I saw Lisa looking through medical files.

Ты рылась в моем телефоне?
You went through my phone?

Я не хочу, чтоб ты рылась в своем прошлом.
I just don't want you digging around in your past.

Ты рылась у меня в мусоре?
You went through my garbage?

Не могу поверить, что ты рылась в моем багаже.
I cannot believe that you went through my luggage.

Ты рылась в моем компьютере?
You looked at my computer?

Ты не видела его, пока рылась в моих вещах?
You didn't see it while you're going though all my shit?

Так ты рылась в моих вещих?
So you went through my stuff?

Я рылась в мусорке соседей, чтобы их достать!
I dug through the neighbor's trash- to get them!

Утром я рылась в вещах Фрэнка.
I snooped through Frank's stuff this morning.

Ты рылась в моем грязном белье?
You're digging through my trash?

Потому что когда я зашел она рылась в моих вещах.
Cause I just came in here and found her going through my stuff.

Ты рылась в моих документах?
You went into my Turing files?

А потом девушка отравила меня и рылась в моем портфеле.
And then this girl drugged me and went through my briefcase.

Ты рылась в моих вещах?
The fact is… you went through my stuff?

Я засек, как она рылась в моем сотовом, и купил второй.
I caught her going through my texts so I got a second mobile.