Exemples d'utilisation de Самым знаменитым en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самым знаменитым и любимым.
The most celebrated and the Ты был самым знаменитым вором в стране.
You were the most notorious thief in Сделай свой онлайн- зоопарк самым знаменитым в мире!
Make your online the most famous zoo in the world!Но вы же были самым знаменитым латинским героем- любовником!
But you were the most famous Latin hero- lover!А теперь у тебя все шансы стать самым знаменитым агентом.
Now you're about to become our most famous agent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Plus
Хотя самым знаменитым считается, конечно же, город битв.
Although the most famous is, of course, the city battles.Но теперь я руковожу самым знаменитым хоровым кружком в мире.
But now I'm coaching the most famous glee club in Самым знаменитым зданием города является фридецкий барочный замок.
Frydek Castle is the major building in the city.Каково это, чувствовать себя самым знаменитым воином Империи?
How does it feel to be the most famous warrior in Самым знаменитым его произведением является поэма« Кому на Руси жить хорошо»?
The most famous of his works is poem"Who is Happy in Russia?Ганс Балушек был не самым знаменитым художником Берлинского сецессиона.
Hans Baluschek is not among the most well-known artists of Самым знаменитым его трудом по социологии стал« Евреи в современном мире» 1934.
His most celebrated sociological work is The Jews in the Modern World 1934.Естественно, что Нельсон Мандела является самым знаменитым клиентом почтового отделения в Хауфтоне.
Naturally, he is also the Houghton post office's most famous customer.Недельный тур по самым знаменитым городам Европы: Прага, Вена, Будапешт, Братислава, Дрезден.
Weekly tour of the most famous cities in Europe: Prague, Vienna, Budapest, Bratislava, Dresden.Сегодня вы познакомитесь с Майами- самым знаменитым и популярным городом южной Флориды.
Today you will be introduced to Miami- the most famous and popular city of South Florida.Малыш, ты только что отмотал 15 лет, потому что был самым знаменитым вором в стране.
Baby, you just sat for 15 years because you were the most notorious thief in Сэм Бейли сделал тебя самым знаменитым копом Соединенных Штатов Америки?
Do you know Sam Baily's making you the most famous cop in Фонтан Треви, обессмерченный фильмом« La Dolce Vita»,является самым знаменитым фонтаном Рима.
The fountain of Trevi, immortalized by the film La Dolce Vita,is the most famous fountain of Rome.Вы хотите стать знаменитым, самым знаменитым в мире- тогда есть страх.
You want to become a Самым знаменитым является посвященный Шиве храмовый комплекс Вирупакша, также известный как храм Пампапатхи.
This city is famous for the Tripura Sundari temple also known as Tripureswari temple.Хотя ему было только 29 лет,он был самым знаменитым представителем буддизма в парламенте.
Although he was only 29 years old,he was the most famous representative of Buddhism in parliament.Сейчас вы стоите лицом к лицу с одним из древних Чудес Света и самым знаменитым памятником в Петре.
You are now face to face with one of the ancient world wonders and the most famous monument in Petra.Самым знаменитым его посмертным чудом стало избавление от змея ливийской принцессы Елизаветы.
The most renowned posthumous wonder by him was to save Вчера вечером Зои напомнила мне что самым знаменитым серийным убийцей Кливленда был Мясник из Кингсбери.
Zoe reminded me last night that cleveland's most famous serial killer was the butcher of kingsbury run.Он стал самым знаменитым учителем поэзии, истории и моральной философии в истории Китая.
Settling once more he became the most celebrated teacher of poetry, history, and moral philosophy of Chinese history.Памятник Богдану Хмельницкому является самым знаменитым памятником города, своеобразным символом Киева.
Самым знаменитым стал проект« САД»- уникальный спектакль на основе пьесы« Вишневый Сад» А. Чехова.
The most famous project was The Orchard, a unique performance based on The Cherry Orchard by Anton Chekhov.Чепионат Мира по Покеру 2007 снова стал крупнейшим и самым знаменитым в мире турниром по покеру в этом году.
The 2007 World Series of Poker was once again the world's largest and most celebrated poker tournament of the year.Однако самым знаменитым ущельем является каньон Гафарис в горах Псилоритис, простирающийся через великолепную дубраву Рувас.
However, the most famous gorge is the canyon Gafaris at Psiloritis, crossing the magnificent oak wood of Rouvas.Наличие наибольшего количества предметов искусства древнего Таиланда делает музей самым знаменитым в Европе среди подобных.
The largest number of art works of ancient Thailand makes the museum the most famous in Europe among similar ones.
