Exemples d'utilisation de Самых символичных en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Один из самых символичных художников города.
One of the most emblematic artists of the city.Вы осмелились раскрыть имена самых символичных бородами нашей истории?
Do you dare to reveal the names of the most emblematic beard in our history?Один из самых символичных архитектурных шедевров на городской пейзаж.
One of the most emblematic architectural masterpieces of the cityscape.Этот пляж создает один из самых символичных пейзажей на побережье Коста- Брава.
This bay has one of the most typical landscapes of Один из самых символичных радостей жизни приходит в его онлайн- версия игры.
One of the most emblematic pleasures of life comes in its online version games.Конкурировать в мире мотоциклов впереди своих противников в самых символичных схем.
Compete in the motorcycling world ahead of your opponents in the most emblematic circuits.Роскошный дуплекс, расположенный в одном из самых символичных здании на Пасео де Грасия.
Luxury duplex is situated in one of the most emblematic buildings of the Paseo de Gracia.Расположенный в одном из самых символичных улице в Барселоне, Hotel Pelayo находится в нескольких шагах от площади.
Situated in one of Barcelona's most emblematic streets, Hotel Pelayo is only a few steps away from Placa.Три гектара земли в исключительном месте, в одном из самых символичных районов Алельи.
Three hectares of land totally fenced in an exceptional location, one of the most emblematic areas of Alella.Университет Ла- Лагуна является одним из самых символичных учреждений этого муниципалитета и важным культурным учреждением.
The University of La Laguna is one of the most emblematic institutions in the municipality and is, of course, a sign of the city's cultural relevance.Вошел в историю в литературе, в кино и музыки,став одним из самых символичных имена paratienses.
Made history in literature, in film and music,becoming one of the most emblematic paratienses names.Область большой архитектурной красоты и престижа в одном из самых символичных районов Барселоны, в нескольких шагах от знаменитой Площади Каталонии.
Area of great architectural beauty and recognized prestige in one of the most emblematic areas of the city, a few steps from the famous Plaza Catalunya.Область большой архитектурной красоты и престижа в одном из самых символичных районов города.
Area of great architectural beauty and prestige recognized in one of the most emblematic areas of the city.Отправной точкой может стать информационный центр Casa de Fusta, одно из самых символичных сооружений Delta de l' Ebre, построенное в конце 20- х гг.
The itinerary can start at the information centre of Casa de Fusta(Wooden House), one of the most emblematic buildings of the Ebro Delta, built in the late 20's of the last century.Культурный центр Эль- Танке расположился в помещении бывшего промышленного склада и с 1997 года является одним из самых символичных культурных центров Санта- Крус- де- Тенерифе.
Since 1997, this refurbished industrial bulk oil storage tank has Одним из самых символичных мест Браги, без сомнения, является святилище Бом- Жезуш- ду- Монте- место поклонения многочисленных паломников, которые прибывают сюда со всех концов света.
One of Braga's most emblematic sites is without a doubt, the Bom Jesus do Monte Sanctuary, a major pilgrimage attraction recognised and visited by many internationally.Исторический центр Готического квартала, один из самых символичных районов города Барселоны.
Located in the historic center of the Gothic quarter, one of the most emblematic areas of the city of Barcelona.Расположенный в одном из самых символичных районов Барселоны, в непосредственной близости от Fuentes Montjuïc, Poble Espanyol откроет вам разнообразие Испании во время приятной и спокойной прогулки.
Located in one of the most emblematic areas of Barcelona, very near the Montjuïc Fountains, Poble Espanyol reveals the diversity of Spain in a pleasant and peaceful stroll.Студия находится в типичном районе Алфама, один из самых символичных португальской столицы.
The studio is located in the typical neighborhood of Alfama, one of the most emblematic of the Portuguese capital.Тэндзин Мацури( 天 神 祭) является одним из самых символичных фестивалей воды и ярких огней в Осаке, и также считается одним из трех величайших фестивалей в Японии, который проводится ежегодно 24- 25 июля.
Tenjin Matsuri(天神祭) is one of the most symbolic water and light festivals in Osaka, also ranked as one of Его характерный цвет розовый и считается одним из самых символичных зданий в Буэнос-Айресе.
The characteristic color of the Casa Rosada is baby pink, and is considered one of the most emblematic buildings in Buenos Aires.Это- один из самых символичных зеленых массивов города и включает в себя сады Хрустального дворца, павильон Роза Мота( в 1956 году заменил дворец), поместье Масиеринья( где расположен Романтический музей) и поместье Таит.
It is one of the most iconic green spaces of the city and includes the gardens of the Crystal Palace, the Pavilion Rosa Mota(that replaced the Palace in 1956), the Quinta of the Macieirinha(where the Romantic Museum is located), and the Quinta Tait.Дом Рошфора, построенный на холме над верхним городом, является одним из самых символичных исторических памятников Мудона.
Located on the highest spot of the upper town, Maison de Rochefort is one of the most emblematic monuments of Moudon's history.Приобретенное в ХХ веке купцом Жозе Ковелу старое поместье Параньюш было передано Министерству здравоохранения и городскому совету Порту, который восстановил в конце 80- х годов и в настоящее время управляет парком,занимающим 8 гектаров и который является одним из самых символичных зеленых насаждений в городе.
The old Paranhos farm was then donated to the Ministry of Health and to the Porto City Council who restored it in the late 1980's and currently manages the park, which has 8 hectares andis one of most iconic green spaces of the city.Апартаменты расположены на Проспекте Параллель в здании, построенном в 2008 году в современном стиле в одной из самых символичных зон популярного района Барселоны Побле Сек.
The apartment is located on Avenida del Parallelo in a building built in 2008 in a modern style in one of the most emblematic areas of the popular neighborhood of Poblesec.В этом сказочном городе можно увидеть несколько самых символичных памятников и архитектурных элементов нашей страны, таких как Храм Святого Семейства или Музей Пикассо, в котором представлены выдающиеся произведения легендарного мастера, насладиться местной креативной кухней, отмеченной на мировом уровне лучшими экспертами, а также посетить другие удивительные места.
This fantastic city has an array of the most iconic landmarks and architectural elements in Spain, such as the Sagrada Familia, famous art centres like the Picasso Museum, world-renowned gastronomy featuring top names in creative cuisine and some of the Важным первым шагом в направлении борьбы со страхом, вызываемым угрозами иактами агрессии, было бы проведение серьезных расследований самых символичных дел и привлечение к ответственности виновных.
An important first step for combating Самая символичная гора- Пеньяголоса, в районе Алькалатен.
The most emblematic mountain of the Valencian Community is the Penyagolosa, in the Alcalatén area.Начните ваше путешествие у подножия Часовой башни Вестминстерского дворца, самого символичного памятника города, чей колокол всемирно известен под именем Биг- Бен.
Begin your stay in London by coming face to face with the British capital's most emblematic monument, the clock tower of the Palace of Westminster, whose bell is known as Big Ben.Самые символичные из них, такие как Le Dôme, La Coupole, La Rotonde, Le Select, La Closerie des Lilas, расположены менее чем в 10 минутах ходьбы от смотровой площадки башни Монпарнас.
The most iconic ones, like Le Dôme, La Coupole, La Rotonde, Le Select, La Closerie des Lilas, etc., are less than a 10-minute walk from Montparnasse Tower.
