Exemples d'utilisation de Самых знаковых en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ФК Челси является одним из самых знаковых в мире клубов.
Chelsea Football Club is one of the world's most iconic football clubs.Парк Ямасита- одно из самых знаковых мест в портовом городе Йокогама.
Yamashita Park is one of the most iconic places in the port city Yokohama.Это путешествие вокруг одной из самых знаковых нот парфюмерии- ванили.
A journey around one of the most iconic perfumery's notes.Возможно, одним из самых знаковых стилей господина Louboutin в-" Леди Гресь.
Perhaps one of Monsieur Louboutin's most iconic styles- the"Lady Gres.Летний Сад Санкт-Петербурга- одно из самых знаковых мест этого города.
Summer Garden of Saint Petersburg- one of the most iconic places of the city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
знаковым событием
является знаковым событием
Танец Фламенко- одно из самых знаковых культурных наследий Испании.
The Flamenco dance is one of Spain's most important cultural export product.Крыльцо рядом с бассейном, с прекрасным видом на море,становится одним из самых знаковых уголков.
The porch, next to the pool, with wonderful sea views,becomes one of the most emblematic corners.Безусловно, это одна из самых знаковых событий для украинского велоспорта последних лет!
Of course, it is one of the most significant events for the Ukrainian cycling the last few years!Изучайте английский язык в EC Нью-Йорк 30+ на Таймс- сквер, одного из самых знаковых мест в мире.
Learn English at EC New York 30+ in Times Square, one of the most iconic destinations in the world.Бланка Ольмедо» считается одним из самых знаковых гондурасских романов начала XX века.
Blanca Olmedo is considered to be one of the most important Honduran novels of the early twentieth century.Виды на протяжении всего маршрута ис верхних его точек- одни из самых знаковых и запоминающихся в регионе.
Views throughout the route andfrom its uppermost points are some of the most iconic and memorable in the region.Наравне с древней крепостью он входит в число самых знаковых и привлекательных достопримечательностей города.
Along with the ancient fortress it is one of the most token and attractive sights of the town.Пляжный клуб- одно из самых знаковых мест на борту, и, разумеется, одно из самых излюбленных у Владельца!
The beach club is one of the most iconic areas on board, and of course one of the favorites of the Owner!Как ты смеешь, чтобы преодолеть все уровни Маджонг Диснея принцесс и принцев самых знаковых фильмов саги Disney.
You dare to surpass all levels of Disney Mahjong of princesses and princes of the most emblematic films of the saga Disney.В 2009 году газета The Hindu назвала это фото« одной из самых знаковых фотографий в истории рок-н-ролла».
In 2009, Что остановиться в одном из самых знаковых отелей венгерской столицы- ни с чем не сравнимое, незабываемое удовольствие!
The Hilton Budapest is one of the Hungarian capital's most iconic hotels, and staying here is a matchless and unforgettable experience!Мне показалось, что Санкт-Петербург является одним из самых знаковых и культурных городов России, идеальным местом для ее изучения.
To top it Saint Petersburg being one of the iconic and cultural capital of Russia is a perfect place to study history.Эта квартира может похвастаться удобным расположением,в 300 метрах от моста Риальто, одной из самых знаковых достопримечательностей Венеции.
Show more The apartment is perfectly placed 300 metres from the Rialto Bridge,one of Venice's most iconic sights.Ну теперь вы можете нарисовать одну из своих самых знаковых персонажей, таких как Хантер, Аист, ответственного за управление отгрузок младенцев.
Well now you can paint one of its most emblematic characters as Hunter, the stork responsible for managing baby shipments.Происходящая на наших глазах судебная реформа, пожалуй, одно из самых знаковых событий года для юридического сообщества.
The judicial reform being implemented before our very eyes is perhaps one of the most significant events for the legal community in the past year.Живая легенда украинского кинематографа, один из самых знаковых режиссеров современности Кира Муратова в прошлом году отметила 80- летний юбилей.
The living legend of the Ukrainian cinema, one of the most iconic modern directors Kira Muratova last year celebrated the 80th anniversary.Главным предметом интереса станет модель Татлинской башни, одного из самых знаковых архитектурных проектов советского времени.
A highlight will be the dramatic model of Tatlin's Tower, one of the most iconic architectural projects to have been designed in the Soviet era.С 26 по 28 сентября 2016 года в Московской области проходило одно из самых знаковых событий в области развития конкуренции и антимонопольного законодательства-« Неделя конкуренции в России».
From 26 to 28 September 2016, one of the most significant events in the field of competition and antitrust law took place in the Moscow Region.Комплекс Playa Jardín,состоящий из Плайя- Жардин, Плайя- Чика и Пунта- Брава,- это одно из самых знаковых мест в Пуэрто- де- ла- Крус.
The Playa Jardín Beach Complex, which consists of Playa Jardín,Playa Chica and Punta Brava, is one of Puerto de la Cruz's most emblematic attractions.Эта башня- одна из самых знаковых точек токийского пейзажа и, скорее всего, покажет вам одним из самых трепетно- воодушевляющих видов, которые вы когда-либо еще сможете лицезреть.
The tower is one of the most iconic focal points of Tokyo's skyline and is perhaps one of the Теперь здесь любят фотографироваться влюбленные пары, и свадебные кортежи друг за другом подъезжают к замку, как к одному из самых знаковых и красивых мест в Санкт-Петербурге.
The wedding corteges are arriving to the castle one after another as it is one of the most significant and beautiful places in Saint Petersburg.Новая игра для самых знаковых в мире игрового характера не обязательно плохо, но есть так много прекрасных диски Марио доступные, что вы не могли бы иметь время для этого.
A new game for the world's most iconic gaming character isn't necessarily a bad thing, but there are so many excellent Mario ROMs available that you might not have time for this one.Классический Rayman- погрузитесь совместно с Рэйманом в бездну неописуемых приключений, коими изобилует Вотан из самых знаковых платформеров в летописи видеоигр!
Rayman Classic- Immerse yourself in conjunction with Reiman into the abyss of untold adventures replete with which Wotan of the most iconic platformer in the annals of video games!Одно из самых знаковых в стране путешествий в дикую природу, Национальный парк Гора Кредл( Cradle Mountain) является местом, где расположены наиболее захватывающие пешеходные маршруты.
One of the most iconic from traveling into the wild, Cradle Mountain National Park(Cradle Mountain) is the spot, where are the Реклама немного дольше по сравнению с большинством промо- видео компании;она показывает нам некоторые из самых знаковых изобретений и событий, которые помогли человечеству сделать шаг вперед.
The ad is a bit longer than
