Que Veut Dire СЛОМАЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• break

Exemples d'utilisation de Сломают en Russe et leurs traductions en Anglais

Они не сломают его.
They can't break him.

Они сломают мне спину.
They would broke my back.

Все равно к ужину сломают.
It will be broken by dinner.

Они сломают кольцо.
It's gonna destroy the ring.

Нет, слова нас не сломают.
Yes, words can't bring us down.

Они сломают печать веры.
They have broken a fateful seal.

Что они действительно их сломают.
They actually break them.

Но тебе сломают обе ноги.
But both of your legs will be broken.

Если не приспособишься- тебя сломают.
You don't bend, you will get broke.

Твои волны не сломают эти скалы.
Your waves wont break these cliffs.

Чендлер, я знала что они сломают тебя.
Chandler, I knew they would break you.

Палки и камни, сломают мне кости.
Sticks and stones may break my bones.

Они сломают вашу жизнь, если им это позволить.
They will ruin your life if you let them.

Девять Вайнов с животными, которые сломают ваш мозг.
Nine Pet Vines that Will Blow Your Mind.

Мне все равно если они сломают каждую кость в моем теле.
I don't care if they break every bone in my body.

Боже, как я хочу быть там когда они сломают тебя.
God, I wish I could be there when they break you.

Они обещали, что сломают Ивсона к вечеру!
They have promised they will break Eveson by tonight!

Я должна убраться отсюда до того как они меня сломают.
I have got to get out of here before they break me.

Боюсь, если они запустят технологию, они сломают еще одну печать.
I'm worried, if they launch this technology, they're gonna break another seal.

А если мы увеличим его сейчас, тогда его размеры сломают куб?
What if we enlarged him now, and then use his size to break the cube?

Если Ходорковского сломают, то остальных можно просто размазать по стенкам.
If Khodorkovsky can be broken, everyone else can be utterly crushed.

Боюсь, что запустив эту технологию, они сломают печать.
I'm worried if they launch this technology they're gonna break another seal.

Если их сломают, тогда никто не остановит инфекцию отсюда и до океана.
If their line is broken, there's nothing to stop the infected between here and the ocean.

По-твоему, сколько времени пройдет, прежде чем" 12 обезьян", сломают Дженнифер Гоинс?
How long do you think it will be before the 12 Monkeys break Jennifer Goines?

Большие стрессовые силы сломают агломераторы в жидкость или вставить подвеску.
The large stress forces break down the agglomerates into the liquid or paste suspension.

Худшее, что они с вами могут сделать- отлупят вас телефонным справочником или сломают пару пальцев.
The worst they will do is beat you with a phone book or break some fingers.

Так как это будет, Стивенс сломают кости или Торрес получит от стоянки фургонов?
So what's it gonna be, stevens gets her bones broken or torres gets taken to the trailer park?

Ну, ты мне скажи, если… если у меня будет ланч с кем-то другим завтра, друзья Блэр сломают ей пальцы?
Well, You Tell Mml If--If I Have Lunch With Someone Else Tomorrow, Are Blair's Minions Gonna Break Her Fingers?

Если звуковые волны дефектоскопа сломают яйцо, они смогут без последствий разрушить камни в Ваших почках.
If sound waves from the flaw detector break the egg, it should safely dissolve your kidney stone.

И через две недели корни станут настолько сильными, что сломают керамический горшок, если я не пересажу его в более просторный.
And over the next two weeks the roots are gonna get so strong that they're gonna break the ceramic pot onless I re-plant it with enough room to grow.