Exemples d'utilisation de Совершал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он совершал ошибки.
He made mistakes.Норски совершал обход?
Norsky made the rounds,?Ты совершал ошибки.
You made mistakes.Мой отец совершал ошибки.
My father made mistakes.Ты совершал те звонки, Рубен.
You made those calls, Reuben.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
совершил облет
преступление совершеносовершенные на территории
совершил поездку
совершенные на территории руанды
совершили нападение
совершает преступление
совершил ошибку
совершили облет районов
совершил самоубийство
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно совершитьпредположительно совершенныегде было совершено преступление
предположительно были совершенынеобходимо совершитьгде оно было совершенотакже совершил поездку
должно быть совершеночасто совершаютсовершили более
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает совершатьпытаются совершитьпозволяет совершатьсовершают или пытаются
поддерживает или совершаетсовершать и принимать
намеревается совершитьугрожает совершитьхотите совершитьсможете совершить
Plus
Он уже совершал такое?
He's done this before?Я не совершал военных преступлений.
I committed no war crimes.Ты поэтому совершал такое?
Is that why you did this?Я уже совершал ужасные поступки.
I have done terrible things.Совершал только разведывательные полеты.
Made only test flights.Никогда не совершал преступления в своей жизни.
Never committed a crime in my life.Он совершал худшие преступления несчетное количество раз.
He committed worse crimes.Все преступления, которые я действительно совершал.
All the crimes I really committed.Он совершал одну глупую ошибку за другой.
He made one dumbass mistake after the next.Невидимый принц совершал добрые дела по секрету.
The Invisible Prince did good deeds in secret.Он совершал ужасные, мерзкие вещи по отношению к тебе.
He did horrible, horrible things to you.Разве Гудини не тот парень, что совершал опасные трюки?
Didn't that Houdini guy do dangerous things?Он совершал перфоманс в течение всего месяца.
He did a performance art piece that entire month.Во-вторых, Мухаммад не совершал никаких чудес или знамений.
Secondly, Muhammad performed no signs and wonders.Я совершал вещи ужаснее, чем вы способны представить!
I did worse things than you could ever imagine!Также Банк совершал операции с банковскими гарантиями.
Also the Bank performed operations with bank guarantees.Я совершал ужасные вещи, но я сделаю тебя своей женой.
I did horrible things, but I will make you my wife.Либби дала показания, сказала, что видела, как Бен совершал убийства.
Libby testified, she saw Ben commit the murders.Не совершал НИКЗКОГО преступления, скорее, наоборот.
Perpetrated no crime whatsoever quite the contrary.Стьюи, мистер Джексон совершал с тобой неправильные поступки?
Stewie, did Mr. Jackson behave inappropriately toward you?Он совершал ритуалы и создавал храмы в честь богов.
He performed rituals and built temples to honour the gods.Есть ли такая необходимость, чтобы я совершал это колдовство, дон Хуан?
Is it very necessary that I do this sorcery, don Juan?'?В 16 веке совершал походы на Ташкент бухарский правитель.
In XVI century Bukhara's ruler made marches on Tashkent.Чудеса и оргии,Иегова совершал, используя духовное невежество людей.
Miracles and orgies,Jehovah made, using spiritual ignorance of people.Я никогда не видел на самом деле, чтобы кто-то совершал профессиональное самоубийство.
I have never actually seen someone commit professional suicide.
