Exemples d'utilisation de Совершенствуем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы совершенствуем каждую деталь.
We perfect every detail.Мы постоянно совершенствуем нашу продукцию!
We constantly improve our products!Мы совершенствуем его с тех пор.
We have been refining them ever since.Мы постоянно испытываем и совершенствуем наши изделия.
We always test and improve our products.Совершенствуем технологические процессы.
To improve the manufacturing processes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
совершенствовать координацию
совершенствовать управление
совершенствовать свои методы работы
совершенствовать сотрудничество
совершенствовать механизмы
совершенствовать систему
возможность совершенствоватьсекретариат продолжал совершенствоватьсовершенствовать свои знания
совершенствовать свою работу
Plus
Utilisation avec des adverbes
необходимо совершенствоватьпостоянно совершенствоватьдалее совершенствоватьнеобходимо продолжать совершенствоватьвпредь совершенствоватьнепрерывно совершенствуеттакже совершенствоватьможно совершенствовать
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает совершенствоватьследует совершенствоватьразвивать и совершенствоватьукреплять и совершенствоватьразрабатывать и совершенствоватьрасширять и совершенствоватьстремиться совершенствоватьобновлять и совершенствоватьпозволяет совершенствоватьпродолжать и совершенствовать
Plus
То есть мы совершенствуем наши диагностические средства.
That is, we improve our diagnostic tools.Совершенствуем вместе навыки научной коммуникации.
Improving the scientific communication skills together.Мы постоянно изменяем и совершенствуем наши Услуги.
We are constantly changing and improving our Services.Мы постоянно совершенствуем свои навыки и добиваемся успеха.
We constantly enhance our expertise and strive for success.Мы постоянно изменяем и совершенствуем наши Службы.
We are constantly changing and improving our Services.Обеспечиваем и совершенствуем физические средства защиты данных.
We ensure and improve physical means of data protection.Мы совершенствуем умных, более многочисленных солдат для борьбы.
We are perfecting a smarter, more plentiful soldier for the fight.Поэтому мы постоянно совершенствуем наш производственный процесс.
For this reason we continuously improve our procedures.Для них мы совершенствуем продукт и оттачиваем профессионализм.
For them we are improving the product and vygostrov professionalism.Совершенствуем условия труда, что ведет к повышению эффективности работы.
Improve our work environment for increased internal efficiency.Мы постоянно совершенствуем качество наших услуг.
We constantly strive to improve the quality of our front office services.Как написано на нашей домашней странице, мы постоянно совершенствуем наш сайт.
As it is written on our homepage we constantly improve our site.Ежегодно мы совершенствуем свои технологии строительства домов на деревьях.
Every year we improve our technologies of building tree houses.Поэтому мы постоянно испытываем и совершенствуем нашу продукцию.
To ensure this standard, we are continuously testing and improving our products.Мы непрерывно их совершенствуем, пользуясь, конечно же, вашими отзывами и указаниями.
We improve them constantly considering your opinions and tips.Додзе- это место, где мы дисциплинируем и совершенствуем себя, чтобы стать лучше.
Dojo- is a place where we discipline and perfect ourselves to become better.Мы постоянно совершенствуем наши технологии нанесения покрытий.
We make sure that our coating technologies are up to date and improved continuously.Мы совершенствуем свой сервис, и впереди Вас ждет еще множество приятных моментов.
We are improving our service, and there Мы активно применяем и постоянно совершенствуем систему менеджмента и качество обслуживания.
We have actively applied and continuously developed managemenet system and service quality.Мы постоянно совершенствуем свою систему управления качеством и окружающей средой.
We continuously improve our quality- and environment management system.Фирменные технологии мы непрерывно совершенствуем во всех моделях NEOPLAN премиум- класса.
We retain our technology leadership through consistently upgrading all NEOPLAN premium models.Мы постоянно совершенствуем наши знания и открыты для новых методов и технологий.
We continuously develop our know-how and are open for new methods and technologies.Мы постоянно вводим новые тесты и совершенствуем варианты отображения графиков и параметров.
We constantly introduce new tests and improving the options for displaying graphs and parameters.Каждый год мы совершенствуем процессы с технической, технологической и управленческой стороны.
Every year we improve the technical, technological and management processes.Используя собственный опыт и лучшие мировые практики,мы постоянно совершенствуем уровень сервиса.
Using our own experience and the best international practices,we constantly improve our service level.
Synonyms are shown for the word 
