Que Veut Dire СОСТОЯВШАЯСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• held
• took place
• meeting

Exemples d'utilisation de Состоявшаяся en Russe et leurs traductions en Anglais

Я богатая, состоявшаяся женщина.
I'm a wealthy, accomplished woman.

Состоявшаяся в Ломе 26 августа 1999 года.
Held at Lomé, 26 August 1999.

Специальная сессия, состоявшаяся в 2004 г.
Special session meeting in 2004.

Состоявшаяся в Мадриде 8- 12 апреля 2002 года.
Having met in Madrid from 8 to 12 April 2002.

Специальная сессия, состоявшаяся в 2005 году.
Special session meeting in 2005.

Состоявшаяся в Женеве 21 июня-- 2 июля 2010 года.
Held in Geneva from 21 June to 2 July 2010.

Пятая видеоконференция, состоявшаяся 20 мая 2014 года.
Fifth videoconference, held on 20 May 2014.

Состоявшаяся в Вене 12- 14 ноября 1997 года.
Having met in Vienna from 12 to 14 November 1997.

Шестая видеоконференция, состоявшаяся 1 июля 2014 года.
Sixth videoconference, held on 1 July 2014.

Состоявшаяся в Отделении Организации Объединенных Наций.
Held at the United Nations Office at Geneva.

Первая видеоконференция, состоявшаяся 20 июня 2013 года.
First video conference, held on 20 June 2013.

Состоявшаяся в Пекине в период с 4 по 15 сентября 1995 года.
Having met in Beijing from 4 to 15 September 1995.

Третья видеоконференция, состоявшаяся 4 февраля 2014 года.
Third videoconference, held on 4 February 2014.

Состоявшаяся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Held at United Nations Headquarters from.

Четвертая видеоконференция, состоявшаяся 3 апреля 2014 года.
Fourth videoconference, held on 3 April 2014.

Конференция по национальному примирению, состоявшаяся в Банги.
National Reconciliation Conference, held in Bangui.

Вторая видеоконференция, состоявшаяся 13 декабря 2013 года.
Second videoconference, held on 13 December 2013.

Состоявшаяся в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 20- 22 июня 2012 года.
Having met in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012.

Седьмая видеоконференция, состоявшаяся 9 сентября 2014 года.
Seventh videoconference, held on 9 September 2014.

Но первая персональная выставка самого Клее, состоявшаяся в 1910 г..
In 1910, Paul Klee had his first solo exhibit, which took place in Bern.

Хирабская мирная конференция, состоявшаяся в Могадишо в январе 1994 года;
The Hirab peace conference, held in Mogadishu in January 1994;

Состоявшаяся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 6- 10 июня 2005 года.
Held at United Nations Headquarters from 6-10 June 2005.

Встреча для достижения примирения, состоявшаяся в провинции Дерра.
The Meeting to Advance Reconciliation held in Darra.

Состоявшаяся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 28- 30 сентября 2005 года.
Held at United Nations Headquarters from 28-30 September 2005.

Конференция, посвященная Неделе аэросъемки, состоявшаяся в Штутгарте, Германия;
Conference on Aerial Survey Week, held in Stuttgart, Germany;

Девятая Выставка информационной и коммуникационной техники, состоявшаяся в Дамаске;
Ninth Exhibition of Information and Communication Technology, held in Damascus;

Абсамская конференция по примирению, состоявшаяся в Добле в июне- июле 1994 года;
The Absame reconciliation conference, held in Dobley in June-July 1994;

Конференция в Касабланке, состоявшаяся всего лишь месяц назад, открыла еще одну главу в мирном процессе.
The Casablanca conference, which took place just one month ago, opened yet another chapter in the peace process.

Я ассамблея начальников НЦБ Интерпола, состоявшаяся 13- 15 марта в Лионе….
The 8-th Assembly of the Heads of The Interpol NCB, which took place on March 13-15 in Lion….

МКФР, состоявшаяся в марте 2002 года в Монтеррее( Мексика), попыталась дать ответ на эти проблемы в" Монтеррейском консенсусе.
ICFD, which took place in Monterrey, Mexico, in March 2002, has tried to respond to these problems in the"Monterrey Consensus.