Que Veut Dire СОСТОЯВШЕЕСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• held
• took place
• meeting

Exemples d'utilisation de Состоявшееся en Russe et leurs traductions en Anglais

Состоявшееся останется в сердце и памяти.
Held in the heart and memory.

Е заседание, состоявшееся 22 июля 2014 года.
Nd meeting, held on 22 July 2014.

Третье совещание группы экспертов, состоявшееся в Нью-Йорке.
The third expert group meeting, which was held in New York from.

Е заседание, состоявшееся 17 июля 2013 года.
Rd meeting, held on 17 July 2013.

Проект решения был представлен как своего рода что-то уже состоявшееся.
The draft decision was presented as a sort of fait accompli.

Е заседание, состоявшееся 5 декабря 2011 года.
Th meeting, held on 5 December 2011.

Совещание группы экспертов, состоявшееся в Дурбане, Южная Африка.
Expert group meeting held in Durban, South Africa.

Е заседание, состоявшееся 14 ноября 2012 года.
Nd meeting, held on 14 November 2012.

Ii. совещание комитета на уровне министров, состоявшееся в 1997 году.
Ii. proceedings of the committee's ministerial meeting in 1997.

Е заседание, состоявшееся 12 октября 2011 года.
Th meeting, held on 12 October 2011.

Меры государственной поддержки», мероприятие проекта ЮНИДО, состоявшееся 17 декабря 2015 года.
Measures of state support" was held on 17 December 2015.

Е заседание, состоявшееся 14 октября 2011 года.
St meeting, held on 14 October 2011.

Догадка для самого догадывающегося- не предположение, а нечто состоявшееся, найденное.
The guess is to the guessing no prediction, but something taking place, discovered.

Е заседание, состоявшееся 23 февраля 2012 года.
Nd meeting, held on 23 February 2012.

Пятнадцатое совещание Программного координационного совета( ПКС) ЮНЭЙДС, состоявшееся 23- 24 июня 2004 года в Женеве, Швейцария.
UNAIDS 15th Programme Coordinating Board(PCB) Meeting, 23-24 June, 2004, Geneva, Switzerland.

Е заседание, состоявшееся 10 февраля 2014 года.
Th meeting, held on 10 February 2014.

Совещание группы экспертов на тему<< Использование статистических информационных систем, 2014 год>>, состоявшееся в апреле 2014 года в Дублине.
Management of Statistical Information Systems(MSIS 2014), expert group meeting, Dublin, April 2014.

Е заседание, состоявшееся 7 сентября 2011 года.
Th meeting, held on 7 September 2011.

Правительство Швеции принимало двадцать восьмое консультативное совещание Договора об Антарктике, состоявшееся в Стокгольме, 6- 17 июня 2005 года.
The Government of Sweden hosted the 28th Antarctic Treaty Consultative Meeting, which took place in Stockholm from 6 to 17 June 2005.

Е заседание, состоявшееся 13 декабря 2011 года.
St meeting, held on 13 December 2011.

Совещание группы экспертов на тему<< Использование статистических информационных систем, 2013 год>>, состоявшееся 23- 25 апреля 2013 года в Бангкоке и Париже.
Management of Statistical Information Systems(MSIS 2013), expert group meeting, Bangkok and Paris, 23-25 April 2013.

Е заседание, состоявшееся 21 декабря 2011 года.
Rd meeting, held on 21 December 2011.

Это совещание, состоявшееся 4- 5 октября 2005 года, было проведено по просьбе независимого эксперта, высказанной в ходе двенадцатого Совещания специальных докладчиков в Женеве.
The workshop which took place on 4 and 5 October 2005 was organized pursuant to my request during the 12th Meeting of Special Rapporteurs in Geneva.

Е заседание, состоявшееся 11 сентября 2014 года.
Nd meeting, held on 11 September 2014.

Вероятный инцидент произошел после совместного выступления группы с Thy Art is Murder, состоявшееся в концертном зале" The Pin" в центре города в рамках тура" Double Homicide.
An unverified incident occurred after the band's joint performance with Thy Art is Murder, which took place at the"The Pin" concert venue downtown as part of their"Double Homicide" tour.

Е заседание, состоявшееся 15 сентября 2014 года.
Rd meeting, held on 15 September 2014.

Теме диалога между цивилизациями было также посвящено совещание на уровне глав государств, состоявшееся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 5 сентября 2000 года.
The topic of dialogue among civilizations was also the subject of a meeting, at the head-of-State level, that took place at United Nations Headquarters in New York on 5 September 2000.

Е заседание, состоявшееся 22 сентября 2011 года.
St meeting, held on 22 September 2011.

Тринадцатое совещание, состоявшееся в Женеве 9 мая 2012 года.
Thirteenth meeting, held in Geneva on 9 May 2012.

Battle of Naseby- сражение, состоявшееся 14 июня 1645 года у Нейзби, в ходе английской Гражданской войны.
The Battle of Naseby took place on 14 June 1645, during the English Civil War.