Exemples d'utilisation de Спрашиваете en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спрашиваете о чем.
Asking what.Почему вы спрашиваете?
Why you askin'?Вы спрашиваете их.
You ask them.Что ж, раз вы спрашиваете.
Uh, well, since you asked.Вы спрашиваете- я отвечаю.
You asked me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Plus
Utilisation avec des adverbes
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Plus
Вы знаете? Вы никогда не спрашиваете.
You know, you never ask.Вы спрашиваете мое мнение.
You asked my opinion.А почему вы спрашиваете про Эбби?
Why you all asking about Abby?И вы спрашиваете, почему я убежал?
And you ask why I ran?Все зависит от того, кого вы спрашиваете.
Depends on who you ask.Вы спрашиваете меня это каждый год!
You ask me that every year!Почему вы все спрашиваете меня об этом?
Why do you keep asking me this?И вы спрашиваете меня, каким бы справедливым.
And you ask me what is fair.Кажется, я знаю, о чем вы спрашиваете.
I do believe I know what you askin.Вы спрашиваете меня, женат ли я? А вы женат?
You asking me if I'm married?Они говорят:" Прыгай." Вы спрашиваете:" Как высоко?
They say,"Jump." You say,"How high?Вы спрашиваете, как я буду руководить?
You asked,"how do I expect to lead?Когда я говорю" Прыгайте", вы спрашиваете" Как высоко"?
When I say"Jump", you say"How high?Вы спрашиваете, потому что я занимаюсь серфингом?
You asking'cause I surf?Вопрос вы спрашиваете, не так легко ответить.
The question you ask, is not easy to answer.Вы спрашиваете, почему он выбрал смерть а не жизнь?
You ask why he chose death over life?Рад знакомству, пишите,звоните, спрашиваете.
I am glad to get acquainted, write,call, ask.Вы спрашиваете меня, делал ли я свою работу?
You asking me if I did my job?Не понимаю, почему Вы об этом спрашиваете.
But I don't understand the relevance of this question.И Вы спрашиваете, что один из нас объявляет.
And you ask that one of us declare.Выберите форму и ароматы вы спрашиваете студентов.
Choose the shape and flavors you ask the students.Вы спрашиваете, чтоб палить и стукнул сообразно ветру.
You ask to shoot and banged consistent wind.Бог, Лори, вы знаете, почему вы спрашиваете этот вопрос?
God, Lori, you know why you ask that question?Вы спрашиваете:" Почем яблоки?"" 20 фунтов, приятель.
You say,"How much are the apples?""20 quid, mate.Вы уже давно спрашиваете меня, где я покупаю обувь.
You are always asking me where to stay in my homeland….
