Que Veut Dire ССОРИЛСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• was fighting
• arguing
• quarreled
• having a fight

Exemples d'utilisation de Ссорился en Russe et leurs traductions en Anglais

Ссорился с женой.
Fighting with the wife.

Бэн ссорился с Питером.
Ben was fighting with Peter.

Ссорился с Кэролайн.
I was fighting with Caroline.

Уайлдер ссорился с Лизой.
Wilder was fighting with Lisa.

Он ссорился с Ривкой.
He was fighting with Rivka.

Я никогда не ссорился с Валентином.
I had no beef with Valentine.

Он ссорился с одним парнем.
He was arguing with some guy.

Нет, ты ссорился с кем-то.
No, you were arguing with someone.

Но я не хотела, чтобы кто-нибудь ссорился.
But I didn't mean for anyone to fight.

Я видел, как он ссорился с Ребеккой.
I saw him fighting with Rebecca.

Даже тем, с кем я постоянно ссорился;
Even those with whom I constantly quarreled;

Льюк и я ссорился в эту ночь, okay?
Look, Luke and I got in a fight last night, okay?

Не было ли похоже, что он с кем-то ссорился?
Did he seem like he had been fighting with anyone?

Я слышал, как ты ссорился с бабушкой и дедушкой.
I heard you fighting with grandma and grandpa.

И я ссорился с женой, и кричал на детей.
And I'm fightin' with my wife, and I'm yellin' at my kids.

Поговаривают, что Тедески не ссорился с Валентином.
Word on the street is that Tedeschi had no beef with Valentine.

Ты ссорился со мной по каждому поводу, когда мы это обсуждали.
You fought me every step of the way on that.

Тиш, вы не заметили, Джереми вчера ни с кем не ссорился?
Tish, did you notice Jeremy arguing with anybody last night?

Питер ссорился с Мойрой когда мы добрались до них.
Peter was fighting with Moira when we got chased in here.

Один из гостей видел как ты ссорился с убитым.
At the party one of the guests saw you having a fight with the victim.

Никто не ссорился, вели себя, как единая христианская семья.
No one quarreled, acting like a Christian family.

Ты не можешь сказать, что ссорился с Коди, милый.
You can't tell them that you were arguing with Cody, honey.

Он прикинулся будто не знает как их зовут, а сам ссорился с Никки.
He pretended he didn't know their names, but then he was fighting with Nikki.

Я догнал его за кулисами, и он ссорился с какой-то цыпочкой.
I ran into him in the back, and he was having a fight with some chick.

Фрушанте часто ссорился со своими коллегами по группе и саботировал выступления.
Frusciante often argued with his bandmates, and sabotaged performances.

Да, и скорее всего, это та же женщина, с которой Уайлдер ссорился в своей квартире.
Yeah, and most likely, it was the woman that Wilder was fighting with at his apartment.

Он несколько раз ссорился с отцом своей девушки, что дает повод для беспокойства.
He has clashed with his girlfriend's father on several occasions, which gives rise to serious concern.

Нет, это отличная история, но как мы докажем, что именно с ней он ссорился на пляже?
No, it's a great story, but how do we prove that it was her that he was arguing with on the beach?

За день до убийства ребята на пляже видели, как Джей ссорился по телефону с какой-то женщиной.
Day before the murder, these guys on the beach saw Jay getting yelled at on his cell phone by some woman.

Когда Петлюра ссорился с Деникиным, а Деникин с французами, это была вода на революционную мельницу.
When Petliura quarreled with Denikin and Denikin with the French, it was as though water had been poured onto the revolutionary watermill.