Exemples d'utilisation de Спорить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это было спорить.
That was argumentative.Да, спорить не буду.
Yeah, no argument there.Папа, я не хочу спорить.
Dad, I don't wanna bet.Я не буду спорить с тобой.
I won't argue with you.Да, но я не буду спорить.
Yeah, I won't argue that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
спорящих сторон
времени спорить
Utilisation avec des adverbes
можно спорить
Utilisation avec des verbes
начали спорить
Я не буду спорить с тобой.
I w… I-I won't fight you.Не заставляй меня спорить.
Don't make me debate this.Не будем спорить об этом.
We won't quarrel about that.Не спорить и не молчать.
No bickering and no silences.Мы можем спорить всю ночь.
We can argue that all night.Я больше не хочу спорить.
I don't want any more argument.Я не могу спорить с" Кто знает.
I can't argue with"Who knows.Я не буду на это спорить.
I'm not going to take that bet.Мы не можем спорить ни с кем.
We can't dispute this to anyone.Давайте не будем снова спорить.
Let's not have this argument again.Тут можно спорить долго и нудно.
You can argue long and tedious.Давай сейчас не будем об этом спорить.
We won't fight about it now.Я не буду спорить с вами, Майкл.
I will not argue with you, Michael.Нам опять надо об этом спорить?
Are we gonna have that fight again?Я не готов спорить с Сатаной.
I'm not equipped to debate with Satan.Почему бы нам просто не спорить на воздух?
Why don't we just bet air?Я- рыцарь и спорить с тобой не собираюсь.
I am, and have no quarrel with you.М: Вы не можете спорить с фактами.
M: You cannot quarrel with facts.Могу спорить вы ходили еще быстрее.
I would bet you used to walk even faster.Парни, парни, хватит спорить, ладно?
Guys, guys, enough bickering, okay?Никто не может спорить с ней. Давайте!
You can't fight it and neither can i!Не надо спорить с Джигероттой, мерин.
No need to debate with Giggerota, skin man.Вы двое можете перестать спорить, пожалуйста?
Can you two stop bickering, please?Никто не может спорить с этим утверждением.
No one can argue against this statement.Смотри Пейдж, я не собираюсь спорить по этому поводу.
Look, Paige, I'm not gonna fight about that.
